Prevodi za „Fürsorglichkeit“ v slovarju nemško » slovenski

Fürsorglichkeit SAM. ž. spol

Fürsorglichkeit ohne pl:

Fürsorglichkeit

skrbnost ž. spol

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

nemščina

Die einzelnen Skalen sind Fürsorglichkeit des Lehrers, Aggression gegen den Lehrer, Zufriedenheit mit dem Lehrer, Autoritärer Führungsstil des Lehrers, sowie Bevorzugung und Benachteiligung durch den Lehrer.

de.wikipedia.org

Ungeachtet aller Fürsorglichkeit und wohl auch Verbesserungen in der Rechtsprechung gehörten neben den Bauern auch „die Bürger als Leibeigene dem fürstenbergischen Untertanenverband an.

de.wikipedia.org

Er versucht, ihre Fürsorglichkeit um ihn zu dämpfen.

de.wikipedia.org

Die sorgsame Berührung der Mutter mit ihren Händen sowie ihr andächtiger Blick auf das Kind betonen derweil den intimen Charakter dieser Mutter-Kind-Beziehung sowie die Fürsorglichkeit der Mutter gegenüber ihrem Kind.

de.wikipedia.org

Ihre Beziehung beruhte beiderseits auf einer Kombination von Fürsorglichkeit, Abhängigkeit und Zuneigung.

de.wikipedia.org

Er wehrt ihre Fürsorglichkeit ab und verspricht, den Brief zu lesen.

de.wikipedia.org

Dort begegnet er ihrer Fürsorglichkeit mit einer demütigenden Tirade, in der er seine Verachtung für ihre Geschwätzigkeit und ihre Leiden zum Ausdruck bringt.

de.wikipedia.org

Er meint irrigerweise, seine soziale Fürsorglichkeit könne den Triebverzicht seiner Gattin ausgleichen.

de.wikipedia.org

Wütend lässt der Hausherr seine Fürsorglichkeit wieder fallen, wirft ihr den Bruch der Familienregeln vor und lässt als Strafe die Laternen im vierten Hof verhüllen, was einer Verstoßung nahe kommt.

de.wikipedia.org

In seinem Kinderbuch Kein Kuss für Mutter (1974) spielt er auf diese Fürsorglichkeit an.

de.wikipedia.org