Prevodi za „Fanatiker“ v slovarju nemško » slovenski

Fanatiker(in) <-s, -; -nen> [faˈnaːtikɐ] SAM. m. spol(ž. spol)

Fanatiker(in)

zagrizenec(zagrizenka) m. spol (ž. spol)

Fanatiker(in)

fanatik(fanatičarka) m. spol (ž. spol) fig.

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

nemščina

Heute wird es umgangssprachlich meist abwertend und teilweise auch zur Bezeichnung von Fanatikern anderer Art gebraucht.

de.wikipedia.org

Zu allem Überfluss zündeten Fanatiker die Klubfahnen vor seinem Haus an und pöbelten herum.

de.wikipedia.org

Ein Fanatiker will die Menschen mit Worten überwältigen; Sie wollen überzeugen, nur überzeugen, und das ist der Grund, warum Sie erfolgreich sind.

de.wikipedia.org

Die Eigenschaft als Zucht- und Arbeitshaus sollte der Läuterung betroffener Vaganten, Trunkenbolde, Spieler, boshafter Eheleute, Schwärmer und Fanatiker dienen.

de.wikipedia.org

Damit die Meinungsfreiheit ganz klar umrissen wird vom Gesetzgeber und nicht von religiösen Fanatikern bestimmt wird, haben wir das gedruckt!

de.wikipedia.org

Als Begründung gab er an, die Veröffentlichung könnte Gefühle von Muslimen verletzen und Gewaltakte von Fanatikern provozieren.

de.wikipedia.org

Ein mönchischer Fanatiker des Ostens, hinter einer starren Maske, läßt er die Glut religiöser Beflissenheit ahnen.

de.wikipedia.org

Der Slogan richtet sich gegen alle Fanatiker, die sich dem Prinzip der Toleranz, dem zeitlosen Anliegen der Aufklärung, widersetzen.

de.wikipedia.org

Nach dem Freispruch riefen religiöse Fanatiker zur Rebellion gegen die Regierung auf.

de.wikipedia.org

Ihre Mitglieder wurden als christliche Fanatiker und sogar als christlich-fundamentalistische Terroristen bezeichnet.

de.wikipedia.org