slovensko » nemški

Prevodi za „Geldmitteln“ v slovarju slovensko » nemški (Skoči na nemško » slovenski)

finánčna sredstva
Geldmittel
vzeti sredstva iz sklàda
Geldmittel aus dem Fonds nehmen
sredstva se stékajo v proračun
die Geldmittel fließen in den Haushalt
zagotovítev sredstev
die Bereitstellung von Geldmitteln

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

nemščina
Nach 1945 konnte er mit der Hilfe von ererbten Geldmitteln einen Verlag gründen, der sich auf die Herausgabe bisher wenig bekannter Schriftsteller spezialisierte.
de.wikipedia.org
Darüber hinaus wird angestrebt, den Erhalt des kulturellen Erbes mit Geldmitteln zu fördern (Sanierung von Brunnen, Kalvarienbergen, Wegkreuzen, Kapellen und Lavoirs).
de.wikipedia.org
Die Beschaffung von Geldmitteln für den anfänglich unter finanzieller Not leidenden Verein zwecks Unterhaltung eines kleinen, eher behelfsmäßigen Tierheims gehörte anfänglich zu ihren vornehmlichsten Aufgaben.
de.wikipedia.org
Rost betrieb, auch mit eigenen Geldmitteln, einen Neubau der Kapelle.
de.wikipedia.org
Zeit seines Lebens förderte er aus eigenen Geldmitteln freigiebig bedürftige Konfirmanden jährlich am Palmsonntag und gewährte Schülern und Studenten Studienbeihilfen und Stipendien.
de.wikipedia.org
Mit den der Stadt zugewiesenen Geldmitteln aus der Gasförderung des Departamentos konnten in den letzten Jahren neue Sport- und Gesundheitseinrichtungen, Verwaltungs-, Schul- und Universitätsgebäude, touristische Attraktionen sowie Markthallen finanziert werden.
de.wikipedia.org
Er war für das verfassungsgemäße Verbot von Verwendung von Geldmitteln für inländische Neuerungen verantwortlich.
de.wikipedia.org
Die Stadtplaner nutzten dieses Ereignis, um für die Bereitstellung von Geldmitteln für einen örtlichen Flughafen zu werben.
de.wikipedia.org
Der Papst beschuldigt die sardinischen Eroberer und deren Gefolgschaft, bei den Volksabstimmungen die Bevölkerung mit ausgeteilten Geldmitteln und Waffen bestochen zu haben.
de.wikipedia.org
Das Ensemble aus verschiedenen Betriebsanlagen ist mangels Geldmitteln dem Verfall preisgegeben.
de.wikipedia.org

Bi želeli dodati besede, fraze ali prevode?

Predlagajte nov vnos.

Preiščite slovar.

nemščina

Stran Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Slovenščina
Preišči slovarje
Najbolj priljubljeno