Prevodi za „Gerichtsakte“ v slovarju nemško » slovenski

Gerichtsakte SAM. ž. spol PRAVO

Gerichtsakte

sodni spis m. spol

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

nemščina

Nach den von ihnen analysierten Gerichtsakten wurde der Vorwurf in 84 % der Fälle als unbegründet ausgewiesen.

de.wikipedia.org

Dabei wurde der größte Teil der Gerichtsakten der Universität seit dem 16. Jahrhundert vernichtet.

de.wikipedia.org

Er hatte die Gerichtsakten und die Prozessprotokolle aufzusetzen und erfüllte weitere polizeiliche und repräsentative Aufgaben.

de.wikipedia.org

In diesen Verfahren können die Beteiligten die Gerichtsakten und die dem Gericht vorgelegten Behördenakten gem.

de.wikipedia.org

Kurz danach muss er gestorben sein, denn bereits 1490 ist in Gerichtsakten von seiner Witwe die Rede.

de.wikipedia.org

Laut den Gerichtsakten war er 1936 bereits einmal verheiratet.

de.wikipedia.org

Viele Kurtisanen wurden, wie im 16. Jahrhundert üblich, nicht mit dem Namen oder dem Beruf ihres Vaters verzeichnet (z. B. Steuerlisten, Gerichtsakten, Volkszählungen).

de.wikipedia.org

Gerichtsakten belegen eine Erbauung vor 1708 als Pochwerk mit Schmelzhütte.

de.wikipedia.org

Es ist aus diesen Gerichtsakten aber nicht zu erfahren, wer die Anzeige bzw. die Denunziation besorgt hat und eben sowenig, warum dies geschah.

de.wikipedia.org

In den Archiven der Kommende und den Gerichtsakten sind etliche Begebenheiten abgelegt.

de.wikipedia.org