Prevodi za „Hauptakteur“ v slovarju slovensko » nemški

glavni aktêr zgodovine

der Hauptakteur der Geschichte

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

nemščina

Ammoniak gilt als einer der Hauptakteure in der Pathophysiologie der hepatischen Enzephalopathie.

de.wikipedia.org

Das Buch illustriert die Hauptakteure durch die ganze Geschichte des Klubs, wobei alte Archivfotos aufwändig restauriert wurden, um in die Ausgabe eingefügt zu werden.

de.wikipedia.org

Zwischen den Hauptakteuren steht häufig eine Frau, um die ein Kampf zumeist mit Revolvern oder Fäusten ausgetragen wird.

de.wikipedia.org

Unter den jetzigen 15- bis 20-jährigen Hauptakteuren befinden sich vor allem junge Frauen.

de.wikipedia.org

Damit sollen vertiefende Erkenntnisse über das Zusammenspiel von DNA, RNA und Proteinen als den molekularen Hauptakteuren des Lebens gewonnen werden.

de.wikipedia.org

Hier wurde er einer der Hauptakteure eines der legendärsten Spiele der türkischen Fußballgeschichte.

de.wikipedia.org

Der Dato-lulik ist der Hauptakteur bei Tieropfern, die bei besonderen Ereignissen im Leben der Timoresen vollzogen werden.

de.wikipedia.org

In der Saison 1996/97 wurde er einer der Hauptakteure von einem der legendärsten Spiele der türkischen Fußballgeschichte.

de.wikipedia.org

In der Serie hingegen sind beide Hauptakteure eines komplexen Nebenhandlungsstrangs, der die Buchvorlage deutlich erweitert.

de.wikipedia.org

Insgesamt wird deutlich, wie sich die solistischen Partien von ihrer ursprünglichen Funktion als Episoden des Modulierens zum eigentlichen Hauptakteur emanzipieren.

de.wikipedia.org