Prevodi za „Identifizierung“ v slovarju nemško » slovenski

Identifizierung <-en> SAM. ž. spol

Identifizierung

identifikacija ž. spol

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

nemščina

Dies wird durch die Identifizierung mit diesen Regeln und den Wunsch zur Sicherheit erreicht.

de.wikipedia.org

Danach erleichterte die rasante Entwicklung der instrumentellen Analytik die Identifizierung von toxischen Stoffen aus Körperflüssigkeiten und Gewebeproben erheblich.

de.wikipedia.org

Nach der Identifizierung des Zieles kann dieses ab einer Entfernung von 3 Kilometer bekämpft werden.

de.wikipedia.org

Ihr Modell ist die orale Einverleibung, die Introjektion; Objektbesetzung und Identifizierung lassen sich hierbei noch nicht unterscheiden.

de.wikipedia.org

Verletzungen und Schweiß verändern den Fingerabdruck nicht, bereiten jedoch Probleme bei der Identifizierung und machen sie teilweise sogar unmöglich.

de.wikipedia.org

Zudem gibt es vereinzelt große Schilde an den Stevenenden, die möglicherweise zur Identifizierung der Flotte und ihrer Besatzung dienten, da sie mit Mustern versehen sind.

de.wikipedia.org

Für die Existenz eines sozialen Feldes ist die Identifizierung der Beteiligten mit diesem Funktionssystem wichtig – die Beteiligten machen es zu ihrem Beruf.

de.wikipedia.org

Um dies zu erreichen, können sich Landwirte und Lebensmittelhersteller bei der Identifizierung des Forschungsbedarfs einbringen.

de.wikipedia.org

Er war Spezialist für Identifizierung und Klassifizierung kultivierter Pflanzen.

de.wikipedia.org

Die morphologischen Merkmale beider Arten überlappen sich deutlich, so dass die Bestimmungsschlüssel für viele Individuen keine sichere Identifizierung ermöglichen.

de.wikipedia.org