Prevodi za „Irrealität“ v slovarju slovensko » nemški

(Skoči na nemško » slovenski)

nerealnost

Irrealität ž. spol

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

nemščina

In seiner Irrealität spiegelt sich die Neurose des Erzählers.

de.wikipedia.org

Der Realismus werde wiederholt mit einer traumhaften Irrealität überzogen; „das Symbol zernagt das Wirkliche, verzehrt es“.

de.wikipedia.org

Aufgrund der Realitätsnähe der Erlebnisse dauert es einige Zeit, bis die Betroffenen sich von der Irrealität der Erlebnisse überzeugen lassen.

de.wikipedia.org

Je nach dem Grad der Irrealität der in der Protasis geäußerten Vorstellung unterscheiden sich die eingesetzten Tempora bzw. Modi, die grammatikalischen Zeiten und Verbkategorien, zwischen Haupt- und Nebensatz.

de.wikipedia.org

Die Rolle der Vergangenheit in der Gegenwart sowie das Verhältnis von Realität und Irrealität spielen immer wieder eine Rolle.

de.wikipedia.org

Die Unbedingtheit des Käfermotivs in seiner phantastischen Irrealität wird von allen als Gefährdung der Alltagswirklichkeit empfunden.

de.wikipedia.org

Auch die tatsächlich gegebene Irrealität der Frage wurde kritisiert.

de.wikipedia.org

Ein magischer Realismus wurde gefordert, der hinter der Wirklichkeit aber auch die Irrealität erblickt.

de.wikipedia.org

Eine ist, die Angst oder Eifersucht auslösende Situation zu hinterfragen, sich konkrete Szenarien vorzustellen und ihre Realität und Irrealität zu vergegenwärtigen.

de.wikipedia.org

Der Leser wehre sich gegen die Irrealität und werde doch von den glaubhaft geschilderten Bilder der Unterwasserwelt eingenommen.

de.wikipedia.org