nemško » slovenski

Prevodi za „Kalamitäten“ v slovarju nemško » slovenski (Skoči na slovensko » nemški)

Kalamität <-en> [kalamiˈtɛːt] SAM. ž. spol

1. Kalamität (Schwierigkeit):

Kalamität
težava ž. spol
Kalamität
stiska ž. spol
jmdn in Kalamitäten bringen
povzročiti komu težave

2. Kalamität BIOL.:

Kalamität
kalamiteta ž. spol

Primeri uporabe besede Kalamitäten

jmdn in Kalamitäten bringen
povzročiti komu težave

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

nemščina
Für den wirtschaftlich denkenden Menschen sind Massenentwicklungen (Kalamitäten) ein Problem.
de.wikipedia.org
Auch abiotische Schäden wie Sturmschäden oder Schneebruch werden als Kalamitäten bezeichnet.
de.wikipedia.org
Der Eintritt größerer Kalamitäten ist mit Störungen der planmäßigen Bewirtschaftung verbunden.
de.wikipedia.org
Daher ist nach dem Auftreten von Kalamitäten ein Schwerpunkt auf die Reduzierung der Risiken von Folgekalamitäten zu legen.
de.wikipedia.org
In der Forstwirtschaft werden die abgängigen Sturmholzbestände zur Kalamität gezählt.
de.wikipedia.org
Anschließend musste er, als einziger Überlebender, die durch die Kalamität unkenntlich Gemachten identifizieren.
de.wikipedia.org
Jedoch werden auch interne „Kalamitäten“ immer wieder als Begründung für diesen Schritt genannt.
de.wikipedia.org
Am Ende der Vorstellung war trotz aller Kalamitäten die französische Romantik geboren.
de.wikipedia.org
Durch die lange Entwicklungszeit kommt es regional immer wieder zu Kalamitäten, die von der Forstwirtschaft bekämpft werden, wobei die Larven den entscheidenden Schaden verursachen.
de.wikipedia.org
Die Bewältigung größerer Kalamitäten bedeutet meist auch große Herausforderungen hinsichtlich der Arbeitskräfteplanung, Logistik und Holzabsatzplanung.
de.wikipedia.org

Bi želeli dodati besede, fraze ali prevode?

Predlagajte nov vnos.

Preiščite slovar.

nemščina

Poglej "Kalamitäten" v drugih jezikih


Stran Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Slovenščina
Preišči slovarje
Najbolj priljubljeno