Prevodi za „Kompensationszahlung“ v slovarju slovensko » nemški

(Skoči na nemško » slovenski)

kompenzacíjsko plačilo

Kompensationszahlung ž. spol

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

nemščina

So kämpfte er für Kompensationszahlungen für berufsbedingte Krankheiten ehemaliger Bergleute.

de.wikipedia.org

Er erhielt für seine Abgeordnetentätigkeit eine Kompensationszahlung in Höhe von 400 £.

de.wikipedia.org

Hierzu veröffentlichte er unter anderem Studien zu Kompensationszahlungen der Tabakindustrie.

de.wikipedia.org

Der Transfer der Kompensationszahlung zum Klimaschutz-Projekt wird mit sogenannten Zertifikaten gesteuert.

de.wikipedia.org

In der Folge erhielten sie eine Kompensationszahlung in Höhe von 10.000 £.

de.wikipedia.org

Alle anderen Verstöße gegen die Ordnung wurden in der Regel mit Kompensationszahlungen ausgeglichen.

de.wikipedia.org

Die Baufirmen offerieren den Eigentümern zumeist geringe Kompensationszahlungen, weil die Bausubstanz der Häuser kaum wertvoll ist oder alternative Wohnmöglichkeiten in anderen Regionen sehr wenig kosten.

de.wikipedia.org

Wenn sich Bewohner weigern oder versuchen, höhere Kompensationszahlungen zu erreichen, können mächtige Baufirmen die lokale Verwaltung oder Gerichte einberufen, um die Besitzer zu enteignen und zu vertreiben.

de.wikipedia.org

Zudem seien die von der Regierung geleisteten Kompensationszahlungen ungenügend, sofern sie überhaupt erfolgten.

de.wikipedia.org

In traditionellen afrikanischen Kulturen sind Hühner, Ziegen und Alkohol (Palmwein) typische religiöse Opfergaben oder werden als Kompensationszahlungen zur Beilegung von Streitigkeiten überbracht.

de.wikipedia.org