Prevodi za „Missstände“ v slovarju nemško » slovenski

Missstand <-(e)s, -stände> SAM. m. spol, Mißstand SAM. m. spol <-(e)s, -stände>

1. Missstand (Fehler):

Missstand

nepravilnost ž. spol

Missstand

nered m. spol

2. Missstand (Lage):

Missstand

neugoden položaj m. spol

soziale Missstände

slabe socialne razmere

Primeri uporabe besede Missstände

soziale Missstände

slabe socialne razmere

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

nemščina

Sie verdeutlichte in dem Roman die Missstände im Gerichtswesen.

de.wikipedia.org

Ihre Impulse basierten fast immer auf der Skandalisierung irgendwelcher vermeintlicher Missstände.

de.wikipedia.org

Als reformorientierte Mönche wollten die Zisterzienser Überkrustungen und Missstände im monastischen Leben ausmerzen.

de.wikipedia.org

Gleichzeitig errichtete er das Generalrevisionskollegium, das unter der Leitung des Statthalters stand und die Missstände als auch Korruption im Steuerwesen untersuchen sollte.

de.wikipedia.org

Dies könne als Zeichen „fehlender elterlicher Fürsorge oder allgemeinen Sittenverfalls gesehen werden“, doch weder die Musiker noch die Zuhörer seien Verursacher dieser Missstände, sondern Resultate bzw. „Opfer“.

de.wikipedia.org

Das Album kritisiert, meist ironisierend, Missstände in Gesellschaft, Politik und Wirtschaft.

de.wikipedia.org

Darin schilderte sie Missstände in den Banlieues der Großstädte und plädiert für eine Abkehr vom Neoliberalismus.

de.wikipedia.org

Das Unternehmen wird unter anderem im Schwarzbuch Markenfirmen der Ausbeutung, Kinderarbeit und anderer Missstände in Zulieferbetrieben bezichtigt.

de.wikipedia.org

Im Wesentlichen besteht die Gardeströpp aus Auftritten und Choreographien von Schülern und Lehrern, wobei der Schulalltag, und manchmal auch Missstände, ulkig vorgetragen wird.

de.wikipedia.org

Es reicht von Gesprächskreisen über Informations- und Beratungsangebote bis hin zu politischen Aktionen, um auf örtliche Missstände – wie familien- und kinderfeindlichen Wohnungsbau und mangelnde Kinderbetreuungsmöglichkeiten – aufmerksam zu machen.

de.wikipedia.org