nemško » slovenski

Prevodi za „Nuancen“ v slovarju nemško » slovenski (Skoči na slovensko » nemški)

Nuance <-n> SAM. ž. spol

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

nemščina
Geistreiche Nuancen waren ihre Stärke, die sich mehr an den Genießer als an das Amüsierpublikum richtete.
de.wikipedia.org
Das Bild stellt verschiedene Nuancen der Fröhlichkeit dar, vom verschmitzten Lächeln des Schreibers bis hin zum donnernden Gelächter, im Hintergrund auch Männer mit etwas zweifelndem oder das Gelächter missbilligendem Gesichtsausdruck.
de.wikipedia.org
Der Rotwein verfügt über ein fruchtig, blumiges Bouquet mit Nuancen von Veilchen und Rosen.
de.wikipedia.org
Die Nuancen in der Abstufung der Helligkeitswerte reichen von gehöhten Partien bis zu Spitzlichtern und Schlagschatten.
de.wikipedia.org
Es war nicht die Rede von Konflikten, von den Nuancen und Widersprüchen und der Unordnung in der Arbeit der Armee.
de.wikipedia.org
Der Entwurf und die letzten Nuancen wurden vom Meister besorgt.
de.wikipedia.org
Das Bukett ist meist vom Duft nach reifen gelben Früchten geprägt mit Nuancen von frischen Kräutern je nach Boden und Ausbauart des Weines.
de.wikipedia.org
Die Besetzung sei „perfekt, das Spiel bis in die kleinsten Nuancen echt und zutiefst wahrhaftig.
de.wikipedia.org
Das Arrangement, die Nuancen und die Perspektiven waren nicht ihr erstes Anliegen.
de.wikipedia.org
Der Filmdienst urteilte, der Film sei ein „Beziehungsdrama ohne dramatische Zuspitzungen, aber mit vielen feinen Zwischentönen und Nuancen“.
de.wikipedia.org

Bi želeli dodati besede, fraze ali prevode?

Predlagajte nov vnos.

Preiščite slovar.

nemščina

Stran Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Slovenščina
Preišči slovarje
Najbolj priljubljeno