Prevodi za „Organisierung“ v slovarju slovensko » nemški

organizacija

Organisierung ž. spol

dobra/slaba organizácija

gute/schlechte Organisierung

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

nemščina

Streiks wurden verboten und das Recht auf gewerkschaftliche Organisierung eingeschränkt.

de.wikipedia.org

Erst in den 1860er Jahren kam es zu einem neuen Aufschwung der Arbeiterbewegung, als europaweit mit einer parteipolitischen Organisierung der Arbeiterbewegung begonnen wurde.

de.wikipedia.org

Er war bemüht, die Angestellten davon zu überzeugen, dass eine erfolgreiche Organisierung nur gemeinsam mit den Arbeitern möglich sei.

de.wikipedia.org

Dieses Massaker führte zur Organisierung des Widerstands mit verabredeten Signalen, wie zum Beispiel dem Läuten der Kirchturmglocken bei Ankunft der Polizei.

de.wikipedia.org

Vor seinem Tod im Jahr 1391 endete praktisch die Organisierung des Bistums.

de.wikipedia.org

Unser Angebot richtet sich an alle, die mit rechtsextremer Gewalt, neofaschistischer Organisierung, rassistischen Übergriffen oder der Verbreitung von völkischen und menschenverachtenden Ideologien konfrontiert sind.

de.wikipedia.org

Ein Teil der Frauenbewegung wandte sich vor allem der Organisierung und Ausbildung der Hausfrauen zu.

de.wikipedia.org

Das System der Sozialversicherung ist wesentlicher Bestandteil der staatlichen Organisierung sozialer Sicherheit.

de.wikipedia.org

Als erster Schritt galt es, die in dieser Debatte aufgestellten Ansprüche an Organisierung und strategisch bestimmte Praxis zu versuchen konkret umzusetzen.

de.wikipedia.org

Er unterscheidet dabei einen erkenntnistheoretischen Schritt, nämlich die begriffliche Organisierung des Phänomenfelds (Quantifizierung), von einem wissenschaftstheoretischen Schritt, der mathematischen Abbildung (Skalentheorie).

de.wikipedia.org