nemško » slovenski

Prevodi za „Parze“ v slovarju nemško » slovenski (Skoči na slovensko » nemški)

kürzen [ˈkʏrtsən] GLAG. preh. glag.

Prikaži razpredelnico z glagolom

3. kürzen MAT.:

kürzen
krajšati [dov. obl. okrajšati]

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

nemščina
Auch in der modernen Unterhaltungsliteratur findet man die Parzen wieder.
de.wikipedia.org
Fabel flieht in die Unterwelt und überlistet dort die Parzen, die die Schicksalsfäden spinnen und durchschneiden.
de.wikipedia.org
Ein Trio von Schicksalsgöttinnen gibt es auch in der griechischen (Moiren), römischen (Parzen), und germanischen Mythologie (Nornen).
de.wikipedia.org
Der Himmel öffnet sich, und die Göttin der Notwendigkeit mit der Weltenspindel wird sichtbar, zu ihren Füßen die drei Parzen.
de.wikipedia.org
Die Stimmen der Parzen erklären ihr jedoch, dass der Biss in die Frucht ihr Schicksal endgültig besiegelt hat: Sie gehört nun zu ihnen und wird als Königin über sie herrschen.
de.wikipedia.org
Im Inneren soll sich bis 1883 ein kleiner Altar für die drei römischen Schicksalsgöttinnen (die Parzen) befunden haben.
de.wikipedia.org
Ambivalente Mutter-Archetypen sind insbesondere die in vielen Kulturen anzutreffenden Schicksalsgöttinnen wie Parzen, Nornen oder Graien.
de.wikipedia.org
Sie werden als Parzen gedeutet: Die erste spinnt, die zweite misst und die dritte schneidet den Lebensfaden.
de.wikipedia.org
Ebenso wie die griechischen Götter waren auch die römischen Götter dem Schicksal, das durch die Parzen personifiziert ist, unterworfen.
de.wikipedia.org
Innerhalb der indogermanischen Religionen und Mythologien besteht eine Verwandtschaft mit den römischen Parzen und den griechischen Moiren.
de.wikipedia.org

Bi želeli dodati besede, fraze ali prevode?

Predlagajte nov vnos.

Preiščite slovar.

nemščina

Poglej "Parze" v drugih jezikih


Stran Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Slovenščina
Preišči slovarje
Najbolj priljubljeno