Prevodi za „Rückkehrer“ v slovarju slovensko » nemški

povratnik (povrátnica)

Rückkehrer(in) m. spol (ž. spol)

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

nemščina

Bald zeigt sich, dass die Taten, welche die Rückkehrer bewusst oder unbewusst mit ihren neuen Fähigkeiten vollbringen, umfassende Auswirkungen haben, die als „Welleneffekt“ bezeichnet werden.

de.wikipedia.org

Nahezu alle sind Rückkehrer in das Gelobte Land.

de.wikipedia.org

Baumpieper sind bei ihrer Rückkehr in die Brutgebiete noch nicht verpaart, und die ersten Rückkehrer sind meist mehrjährige Männchen.

de.wikipedia.org

Nachdem die Rückkehrer entdecken, dass das Floß manipuliert worden war, kehren sie abermals um.

de.wikipedia.org

Im Jahre 2006 wohnten die ersten Rückkehrer in ihren Häusern.

de.wikipedia.org

Die lokale Wirtschaft wurde im Zuge des Sezessionskriegs zerstört, nach dessen Ende von den Rückkehrern aber wieder aufgebaut.

de.wikipedia.org

Das WinD-Programm für Rückkehrer sowie die Förderung durch den weltwärts-Rückkehrfonds laufen Ende 2017 aus.

de.wikipedia.org

2004 erhielt sie eine Hauptrolle in der Serie 4400 – Die Rückkehrer.

de.wikipedia.org

1790 wurde begonnen, vereinzelte hugenottische Rückkehrer wieder einzubürgern und ihnen ihre Güter zurückzugeben.

de.wikipedia.org

Dort wurde seine Ankunft als erster Rückkehrer der Expedition bereits begierig erwartet.

de.wikipedia.org