Prevodi za „Rechtsstreitigkeit“ v slovarju slovensko » nemški

pravni spòr

Rechtsstreitigkeit ž. spol

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

nemščina

Bei Rechtsstreitigkeiten zwischen Angehörigen beider Gruppen war allerdings das Stadtgericht der christlichen Bevölkerungsmehrheit zuständig.

de.wikipedia.org

Dieser Senat war für Rechtsstreitigkeiten über die Entschädigung von Opfern nationalsozialistischen Unrechts zuständig.

de.wikipedia.org

Der König erließ Gesetze, entschied Rechtsstreitigkeiten und erhob Steuern.

de.wikipedia.org

In der Folgezeit kam es zu diversen Rechtsstreitigkeiten über die künftige Nutzung des Schlosses und der Umgebung.

de.wikipedia.org

Zivilsenat, der für die Rechtsstreitigkeiten aus dem Bereich des privaten Baurechts und des Architektenrechts zuständig ist, zugewiesen.

de.wikipedia.org

Daher muss Rechtsstreitigkeiten, die sich meist an Eigentumsfragen entzünden, möglichst vorgebeugt werden.

de.wikipedia.org

Sie sollen Rechtsstreitigkeiten zwischen Auftraggebern und Auftragnehmern vermeiden.

de.wikipedia.org

Zahlreiche Indianergruppen sind in Rechtsstreitigkeiten um ihr Territorium verwickelt, ihre Gegner dabei sind oft Großgrundbesitzer.

de.wikipedia.org

Eventuell auftretende Rechtsstreitigkeiten oder sonstige beweispflichtige Vorgänge erfordern daher eine Archivierung von Unterlagen, um aus ihnen jederzeit nicht mehr erinnerbare Vorgänge ableiten zu können.

de.wikipedia.org

Dazu gehören zum Beispiel Rechtsstreitigkeiten innerhalb des Polizei-, des Ordnungs- und des Verwaltungsrechtes.

de.wikipedia.org