Prevodi za „Rodel“ v slovarju nemško » slovenski

(Skoči na slovensko » nemški)

rodeln [ˈroːdəln] GLAG. nepreh. glag. +haben o sein reg.

rodeln

sankati se

roden [ˈroːdən] GLAG. preh. glag.

1. roden (Gebiet):

roden

krčiti [dov. obl. izkrčiti]

2. roden (Baum):

roden

izkopavati [dov. obl. izkopati korenine]

3. roden (Möhren):

roden

ruvati [dov. obl. izruvati]

Model <-s, -s> [ˈmɔdəl] SAM. sr. spol (Fotomodell)

Model

(foto)model m. spol

brodeln [ˈbroːdəln] GLAG. nepreh. glag.

1. brodeln (Wasser):

brodeln

vreti

brodeln

brbotati

2. brodeln avstr. pog. (trödeln):

brodeln

mečkati

brodeln

tratiti čas fig.

Trödel <-s,ohne pl > [ˈtrøːdəl] SAM. m. spol

1. Trödel pog. (Dinge):

Trödel

šara ž. spol

Trödel

krama ž. spol slabš.

2. Trödel (Markt):

Trödel

bolšji sejem m. spol

Gondel <-n> [ˈgɔndəl] SAM. ž. spol

1. Gondel (Boot):

Gondel

gondola ž. spol

2. Gondel (am Ballon):

Gondel

košara ž. spol

3. Gondel (von Seilbahn):

Gondel

kabinska žičnica ž. spol

4. Gondel (im Warenhaus):

Gondel

polica ž. spol

Kordel <-n> [ˈkɔrdəl] SAM. ž. spol

Kordel

pletena vrv ž. spol

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

nemščina

Heute wird als Rodel das durch Gewichtsverlagerung lenkbare Sportgerät bezeichnet.

de.wikipedia.org

Zu den vertretenen Künstlern gehören Gilbert & George, Sophie Calle, Erik Bulatov, Jitish Kallat, Rodel Tapaya, Jigger Cruz, Eko Nugroho, Entang Wiharso und Julian Rosefeldt.

de.wikipedia.org

Unterhalb vom Parkplatz des Wintersportgebiets steht eine etwa 300 m lange Rodelbahn für Rodeln und Schlittenfahren zur Verfügung.

de.wikipedia.org

Er begann mit dem Sport 1999 und ist seit 2002 Mitglied der amerikanischen Rodel-Nationalmannschaft.

de.wikipedia.org

Zu den populärsten Disziplinen gehören Biathlon, Langlauf, Nordische Kombination und Skispringen einerseits sowie Rodeln, Bobfahren und Skeleton andererseits.

de.wikipedia.org

Er gewann drei Medaillen bei den Europameisterschaften im Rodeln.

de.wikipedia.org

Seine Schwerpunkte liegen beim Fußball, Basketball, Rudern und Kanurennsport sowie beim Eishockey und Rodeln.

de.wikipedia.org

Der spätere Rodel entwickelte sich als Freizeitgerät aus alpenländischen Schlittenformen.

de.wikipedia.org

Von 1991 bis 1994 war er als sächsischer Landestrainer und von 1994 bis 2006 als nordrhein-westfälischer Landestrainer Rodeln tätig.

de.wikipedia.org

Im Winter diente er als Rodel- und Skiberg.

de.wikipedia.org