Prevodi za „Rutschbahn“ v slovarju nemško » slovenski

Rutschbahn SAM. ž. spol

1. Rutschbahn (Spielgerät):

Rutschbahn

tobogan m. spol

2. Rutschbahn pog. (auf Schnee, Eis):

Rutschbahn

drsalnica ž. spol

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

nemščina

Die Fassade war mit hellen Marmorplatten verkleidet – später bei Kindern eine beliebte Rutschbahn.

de.wikipedia.org

Im Alltagsbetrieb ist dieser Dacheinlass mit Gummimatten abgedeckt, auf denen zeitweise ein kleiner Spielplatz mit einem Karussell und einer Rutschbahn angelegt wird.

de.wikipedia.org

2008 ward im Freibad die Wasserrutschbahn durch eine Breitflächen-Rutschbahn ersetzt.

de.wikipedia.org

Bei Trockenheit musste man den Betrieb der Rutschbahnen zudem sehr einschränken.

de.wikipedia.org

Achtern bzw. hinten befindet sich ein kleiner Spielplatz, der mit einer Rutschbahn ausgestattet wurde.

de.wikipedia.org

Als Rutsche, Rutschbahn, Rolle oder aber auch Rollenfahrt, bezeichnet man im Bergbau eine Konstruktion, die aus geneigten Ebenen besteht und zum Einfahren genutzt wird.

de.wikipedia.org

Der Yachthafen verfügt über eine Brücke aus einer Stahl- und Holzkonstruktion, eine kleine Rutschbahn, elektrische Seilwinden für die Verladung der Boote, eine kleine Bootswerkstatt, einen Hangar und ein Restaurant.

de.wikipedia.org

Umgangssprachlich werden diese Passagen auch Bootsrutsche bzw. Floßrutsche genannt, da die Wasserfahrzeuge, wie auf einer Rutschbahn auf dem schnell strömenden Wasser gleitend, herunterrutschen.

de.wikipedia.org

Daneben befinden sich ein kurzer schmaler Tunnel, der nur von einer einzelnen Person passiert werden kann, sowie verschiedene Mauerreste und eine natürliche „Rutschbahn“ im Felsen.

de.wikipedia.org

Es verfügt über die längsten gedeckten Rutschbahnen im Land.

de.wikipedia.org