Prevodi za „Schuldunfähigkeit“ v slovarju slovensko » nemški

kazenska nèodgovórnost PRAVO

Schuldunfähigkeit ž. spol

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

nemščina

Da die Geschworenen im ersten Verfahren 1907 keine Einigung erreichten, fand 1908 ein zweites Verfahren statt, in dem Thaw nicht schuldig wegen Schuldunfähigkeit befunden wurde.

de.wikipedia.org

Die Schuldunfähigkeit kann in jeder Lage des Verfahrens (Ermittlungsverfahren, Zwischenverfahren, Hauptverfahren) festgestellt werden und beendet das Verfahren.

de.wikipedia.org

Unter Strafe gestellt ist nach § 323a StGB nicht direkt das Verhalten des Schuldunfähigen (die Rauschtat), sondern das Verhalten, welches zur Schuldunfähigkeit geführt hat (das Sich-Berauschen).

de.wikipedia.org

Die Schuldunfähigkeit führt dazu, dass der Täter nicht direkt wegen der begangenen rechtswidrigen Tat bestraft werden kann.

de.wikipedia.org

Laut Urteil sei jedoch nicht sicher, „ob der Angeklagte im Zustand der Schuldunfähigkeit handelte oder nicht“.

de.wikipedia.org

Dies gelte nach dem Beschluss auch für Straftäter, die wegen Schuldunfähigkeit in einem psychiatrischen Krankenhaus untergebracht sind.

de.wikipedia.org

Sein Anwalt plädierte auf Schuldunfähigkeit, da der Junge unter dem Einfluss des Medikaments nicht in der Lage gewesen sei, klar zu denken.

de.wikipedia.org

Diese Adressaten erfüllen zwar als Normadressaten die Tatbestandsvoraussetzungen der Straftaten, werden jedoch durch die Schuldunfähigkeit von einer Bestrafung ausgenommen.

de.wikipedia.org

Auch der Fall von Schuldunfähigkeit ist hiervon erfasst.

de.wikipedia.org

Grund dafür war die sehr geringe Intelligenz des Täters, die sich nahe an der Schuldunfähigkeit befand.

de.wikipedia.org