nemško » slovenski

Prevodi za „Sprünge“ v slovarju nemško » slovenski (Skoči na slovensko » nemški)

Sprung <-(e)s, Sprünge> [ʃprʊŋ, plːˈʃprʏŋə] SAM. m. spol

1. Sprung a. ŠPORT:

Sprung (Bewegung)
skok m. spol
Sprung (Hüpfer)
poskok m. spol
auf dem Sprung sein pog.
stalno hiteti
er kann keine großen Sprünge machen pog. fig.
ne more si privoščiti (česa)
jmdm auf die Sprünge helfen pog. fig.
komu pomagati (z namigom)
auf einen Sprung bei jmdm vorbeischauen pog. fig.
skočiti na obisk h komu

2. Sprung (Riss):

Sprung
razpoka ž. spol

Primeri uporabe besede Sprünge

jmdm auf die Sprünge helfen pog. fig.
komu pomagati (z namigom)
er kann keine großen Sprünge machen pog. fig.
ne more si privoščiti (česa)

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

nemščina
Der Beton wies grobe Risse und Verwerfungen auf, die Wagen machten große Sprünge und wurden über Gebühr strapaziert, die Unfallgefahr war zu groß.
de.wikipedia.org
Mit dieser Art des Antriebs sind Sprünge über große Distanzen und sogar zwischen verschiedenen Parallel-Universen möglich, da das Myzellennetzwerk außerhalb des Multiversums existiert.
de.wikipedia.org
Veranstaltet wird dabei eine Abfahrt mit Schlittschuhen auf einer künstlich angelegten Eispiste meist in städtischer Umgebung, welche Steilkurven, hohes Gefälle und Sprünge enthält.
de.wikipedia.org
Dadurch entstehen parallel zur Oberfläche des Felsens verlaufende Sprünge, entlang derer sich größere Schollen abschälen (Desquamation).
de.wikipedia.org
Für Sprünge baute man einen Buggy um und montierte das Coyote Chassis oben auf.
de.wikipedia.org
Fangen sie das Beutetier nicht mit dem ersten Sprung, folgen mehrere schnelle steifbeinige Sprünge, bei denen der Serval mit allen vier Pfoten in der Luft ist.
de.wikipedia.org
Hier werden auf Fahrrädern und Einrädern (darunter auch Giraffen (hohe Einräder) und Hochrädern) verschiedene Kunststücke, Sprünge, Jonglagen etc. gezeigt.
de.wikipedia.org
Diese Artisten zeigen häufig auch aus dem Bodenturnen stammende Figuren wie Radschlag, Flic-Flac und andere Bodensprünge, meist in raschen Folgen mehrerer Sprünge.
de.wikipedia.org
Im ersten Kurs sind 25 Sprünge zu absolvieren.
de.wikipedia.org
Ein, zwei oder bis zu sechs kodangis können sich betätigen, indem sie Sprünge und einige einfache Tanzschritte machen.
de.wikipedia.org

Bi želeli dodati besede, fraze ali prevode?

Predlagajte nov vnos.

Preiščite slovar.

nemščina

Stran Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Slovenščina
Preišči slovarje
Najbolj priljubljeno