Prevodi za „Steuerhinterzieher“ v slovarju slovensko » nemški

(Skoči na nemško » slovenski)

utajeválec davkov

Steuerhinterzieher m. spol

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

nemščina

Der Erwerb der Daten durch den deutschen Fiskus dient der Strafverfolgung von Steuerhinterziehern im Rahmen des Steuerstrafrechts.

de.wikipedia.org

2003 erschien ihr Name auf einer Liste der Bundesregierung für allgemein bekannte Steuerhinterzieher.

de.wikipedia.org

Nach seiner Meinung hätte dies einen Freifahrtschein für Steuerhinterzieher bedeutet, da es den Ankauf von Steuer-CDs verhindert hätte.

de.wikipedia.org

Durch die Abgeltungsteuer verlieren Tafelgeschäfte weitgehend ihre Bedeutung für mögliche Steuerhinterzieher.

de.wikipedia.org

Er wird Filmproduzent und stellt eine Produktion auf die Beine, die er mit dem Geld finanziert, das er für einen Steuerhinterzieher ins Ausland zu schaffen angeboten hatte.

de.wikipedia.org

So können die angekauften Informationen über mutmaßliche Steuerhinterzieher in Ermittlungsverfahren verwendet werden.

de.wikipedia.org

Damit wurden durch die Einführung der neuen Währung große Buchgeldbestände eliminiert, was einer Währungsreform gleichkommt: Die Geldmenge wurde auf Kosten der Steuerhinterzieher reduziert und die Inflation gemindert.

de.wikipedia.org

Steuerhinterzieher, die sich selbst anzeigen, müssen die Steuern zwar mitsamt Zinsen zurückzahlen, können aber mit Straffreiheit rechnen.

de.wikipedia.org

Im Gegensatz zu gewöhnlichen Steuerhinterziehern handeln Steuerverweigerer vorgeblich uneigennützig und aus Gewissensgründen.

de.wikipedia.org

Die Verurteilung von Steuerhinterziehern gehört jedoch nicht zu den Aufgaben der Finanzgerichte.

de.wikipedia.org