Prevodi za „Stress“ v slovarju nemško » slovenski

Stress <-es, ohne pl > SAM. m. spol, Streß [ʃtrɛs] SAM. m. spol <-sses, ohne pl >

Stress

stres m. spol

unter Stress stehen

biti pod stresom

stressen [ˈʃtrɛsən] GLAG. nepreh. glag., preh. glag. pog.

stressen

povzročati [dov. obl. povzročiti stres]

Primeri uporabe besede Stress

unter Stress stehen

biti pod stresom

der Stress macht ihn kaputt

stres ga uničuje

Stress und Lärm charakterisieren das Stadtleben

stres in hrup označujeta življenje v mestu

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

nemščina

Dies kann Auslöser von Partnerschaftskonflikten, Spannungen, Stress, Verlustängsten und Trennungen sein.

de.wikipedia.org

Vorurteile, Zeitdruck, Stress und Einschränkungen der Sinnesfunktionen wirken sich hingegen negativ auf die Krankenbeobachtung aus.

de.wikipedia.org

Schlafmangel, Stress, Alkoholgenuss, aber auch übermäßiges Sonnenbaden können die Krankheit verschlimmern.

de.wikipedia.org

Wenn sich Menschen in Konflikt-, Stress-, oder Krisensituationen befinden, sind grüblerische und sorgende Gedanken verständlich und normal.

de.wikipedia.org

Außerdem leiden Betroffene an Übergewicht, Stress und neigen zu Suchtverhalten.

de.wikipedia.org

Nach Lazarus & Folkman (1984) bewertet eine betroffene Person zunächst die Stress-Situation und ihre Copingfähigkeiten.

de.wikipedia.org

Auch kann durch die Verabreichung von Betäubungsmitteln oder Medikamenten durch das Blasrohr Stress beim Tier vermieden werden.

de.wikipedia.org

Dies habe beim Täter den psychischen Stress ausgelöst, der ihn schließlich zum Zünden einer Rohrbombe während der Polizeikontrolle getrieben hat.

de.wikipedia.org

Bürokratie konnte eingespart werden, und die Teilnehmer hätten signifikant weniger Stress und gesundheitliche Probleme berichtet.

de.wikipedia.org

Um Stress eines Transports zum Schlachthof zu vermeiden werden Bisons meist auf der Weide per Gewehrschuss getötet.

de.wikipedia.org