Prevodi za „Unglaubwürdigkeit“ v slovarju slovensko » nemški

(Skoči na nemško » slovenski)

neverodostojnost

Unglaubwürdigkeit ž. spol

nèverodostójnost pričanja PRAVO

die Unglaubwürdigkeit der Aussage

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

nemščina

Werden beispielsweise Klassenregeln aufgestellt, welche von der Lehrkraft nicht eingefordert werden, nimmt die Unglaubwürdigkeit zu.

de.wikipedia.org

Eine Bergung der Steintafel wurde aufgrund der Unglaubwürdigkeit der Geschichte nicht finanziert.

de.wikipedia.org

Er untersuchte die Quellenlage, bemühte sich um eine sachliche Darstellung und wies auf die Unglaubwürdigkeit der christlichen Polemiker hin, deren Beschuldigungen verworren seien.

de.wikipedia.org

Das Regime versuchte zwar, die Proteste als kommunistische Manöver darzustellen, was durch Unglaubwürdigkeit jedoch die erhoffte Wirkung verfehlte und zu Demonstrationen von Sympathisanten in anderen Städten führte.

de.wikipedia.org

Seine für einen Spielfilm typische Handlungsstruktur verlieh der in ihm enthaltenen Aussage einen gefährlichen Grad von Unglaubwürdigkeit.

de.wikipedia.org

Tatsächlich bestätigt der Bericht die Beschlüsse von Richter Thayer, indem Zeugenaussagen herangezogen werden, die wegen deren Unglaubwürdigkeit vor Gericht nicht gehört wurden.

de.wikipedia.org

In der 197-seitigen Urteilsbegründung beschrieben die Richter die Unzulänglichkeit und Unglaubwürdigkeit des Falles der Anklagevertretung und des Kronzeugen.

de.wikipedia.org

Der Film sprenge sämtliche sinnvollen Grenzen der Unglaubwürdigkeit.

de.wikipedia.org

Niemals aber überschreitet der Regisseur die nahe Grenze zur Unglaubwürdigkeit.

de.wikipedia.org

Aufgrund der sehr guten Beurteilung der Vorgesetzten, der Unglaubwürdigkeit der Anklagezeugin und der Qualität seines Anwalts wurde er jedoch freigesprochen.

de.wikipedia.org