nemško » slovenski

Prevodi za „Verantwortung“ v slovarju nemško » slovenski (Skoči na slovensko » nemški)

Verantwortung <-en> SAM. ž. spol

Primeri uporabe besede Verantwortung

die volle Verantwortung tragen fig.
nositi vso odgovornost
Verantwortung auf jmdn abschieben
prevaliti odgovornost na koga
auf eigene Verantwortung
na lastno odgovornost
die Verantwortung für etw übernehmen
prevzeti odgovornost za kaj
sich aus der Verantwortung stehlen
izmikati se odgovornosti
die ganze Verantwortung ruht auf mir
vsa odgovornost je na meni
jmdn für etw zur Verantwortung ziehen
klicati koga na odgovornost zaradi česa
die Verantwortung auf einen anderen abwälzen
preložiti odgovornost na koga drugega
die Verantwortung für jmdn/etw tragen
nositi odgovornost za koga/kaj

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

nemščina
Daraus entwickelt sich auch eine besondere gegenseitige Verantwortung.
de.wikipedia.org
Er wies stattdessen natürlichen Wasserstoffverbindungen, insbesondere Hydroxylradikalen, die Verantwortung zu.
de.wikipedia.org
In seinen Gedenkworten zu Verantwortung, Verbrechen und Versöhnung sprach er auch Italienisch.
de.wikipedia.org
Im Jahr 2000 folgte die Stiftung Erinnerung, Verantwortung und Zukunft, die im Jahr 2005 den letzten Antrag beschied.
de.wikipedia.org
In diesem Bereich liegt die Verantwortung für Volkszählungen, die in einem zehnjährigen Rhythmus durchgeführt werden.
de.wikipedia.org
Die Bauern nahmen die Verarbeitung der Milch und den Vertrieb der hergestellten Produkte in die eigene Hand und Verantwortung.
de.wikipedia.org
Doch sie führe in die einfache, geregelte Welt seiner Kindheit zurück, in der es kein Gefühl von Zeit und Verantwortung gebe.
de.wikipedia.org
Nach Jungs Rücktritt übernahm er die alleinige Verantwortung; der Klassenerhalt wurde am letzten Spieltag gesichert.
de.wikipedia.org
Im Gegensatz zu den anderen Abzeichen liegt die Verantwortung der Durchführung für das Juniorabzeichen bei den Musikvereinen und nicht beim Verband.
de.wikipedia.org
Auch die Ausstellung von Kaperbriefen lag in ihrer Verantwortung.
de.wikipedia.org

Bi želeli dodati besede, fraze ali prevode?

Predlagajte nov vnos.

Preiščite slovar.

nemščina

Poglej "Verantwortung" v drugih jezikih

"Verantwortung" v enojezičnih nemščina slovarjih


Stran Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Slovenščina
Preišči slovarje
Najbolj priljubljeno