Prevodi za „Vermessungsamt“ v slovarju slovensko » nemški

(Skoči na nemško » slovenski)

geodétski zavod

Vermessungsamt sr. spol

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

nemščina

Hierbei werden Kartierarbeiten von staatlichen Vermessungsämtern an Freiwillige übertragen, die anhand genauer Richtlinien Daten aufnehmen.

de.wikipedia.org

In den 1970er Jahren wurde das Gebäude dann vom Forstamt übernommen und zuletzt von Vermessungsamt und Bauverwaltungen genutzt.

de.wikipedia.org

Das sind hauptsächlich das örtlich zuständige Kataster- oder Vermessungsamt und die Öffentlich bestellten Vermessungsingenieure.

de.wikipedia.org

Hierzu zählen beispielsweise Flurneuordnungsämter, Gewässerämter, Gesundheitsämter, Naturschutzämter, Baurechtsämter, Forstämter, Landwirtschaftsämter, Gewerbeaufsicht, Verkehrsämter, Vermessungsämter, Straßenbaubehörden, Denkmalschutz, Bergbauämter, um nur die bekannteren zu nennen.

de.wikipedia.org

In den letzten Jahrzehnten wurde die Zahl der Vermessungsämter jedoch sukzessive auf 41 reduziert.

de.wikipedia.org

Er machte schnell Karriere, stieg 1856 zum Assistenten des Chefs des Vermessungsamtes auf und übernahm 1861 die Leitung.

de.wikipedia.org

Finanz-, ein Vermessungsamt, die Stadtpolizei, die Arbeiter- und Wirtschaftskammer und die Gewerkschaftsstelle.

de.wikipedia.org

Die Umlegung wird zur Neueinteilung für Bauland in der Regel von den Vermessungsämtern der Städte oder von den Katasterämtern, die zu den Landkreisverwaltungen gehören, durchgeführt.

de.wikipedia.org

Dabei muss sie verschiedene Stellen (zum Beispiel Archivverwaltung, Statistische Ämter, Post, Vermessungsämter usw.) anhören und darauf achten, dass innerhalb der Gemeinde keine gleichlautenden Ortsteilnamen auftreten.

de.wikipedia.org

Teile der Arbeiten können auf das zuständige Vermessungsamt übertragen werden, es ist aber auch schon ein Öffentlich bestellter Vermessungsingenieur mit dieser Aufgabe betraut worden.

de.wikipedia.org