nemško » slovenski

vervielfachen* [fɛɐˈfiːlfaxən] GLAG. preh. glag.

vervierfachen* [fɛɐˈfiːɐfaxən] GLAG. preh. glag.

Vereinfachung <-en> SAM. ž. spol

Vervielfältigung <-en> SAM. ž. spol

1. Vervielfältigung a. TIPOGRAF.:

razmnoževanje sr. spol
reprodukcija ž. spol

2. Vervielfältigung (Kopie):

fotokopiranje sr. spol

I . vielfach [ˈfiːlfax] PRID.

1. vielfach (viele Male):

2. vielfach (vielfältig):

Verfälschung <-en> SAM. ž. spol

1. Verfälschung (von Lebensmitteln):

kvarjenje sr. spol

2. Verfälschung:

ponarejanje sr. spol
izkrivljanje sr. spol

Vermischung <-en> SAM. ž. spol (Zutaten)

Verseuchung <-en> SAM. ž. spol

Verwirklichung <-en> SAM. ž. spol

Mobilmachung <-en> SAM. ž. spol VOJ.

vervielfältigen* [fɛɐˈfiːlfɛltɪgən] GLAG. preh. glag.

Verdinglichung SAM.

Geslo uporabnika
Verdinglichung ž. spol
postvarjenje sr. spol

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

nemščina
Bei einigen Elementen, hervorzuheben sind hier Lanthan und Europium, hat die starke Nachfrage bereits zur Vervielfachung der Marktpreise geführt.
de.wikipedia.org
Eine Verdopplung oder sogar Vervielfachung des Kurswertes ist dabei nichts Außergewöhnliches.
de.wikipedia.org
Die Vervielfachung der Periode verringert die Anzahl der Finsternisse in einer Zyklusreihe um den gleichen Faktor.
de.wikipedia.org
Es ist also problematisch, die Vervielfachung der Rechenleistung mit einer Vervielfachung der Qualität gleichzusetzen.
de.wikipedia.org
Die Permeabilität des Eisens führt zu einer Vervielfachung des Magnetflusses und daher auch der wirkenden Antriebskräfte und Drehmomente.
de.wikipedia.org
Es ist umstritten, warum das trotz einer Vervielfachung des Preises in wenigen Jahren nicht geschah.
de.wikipedia.org
Durch Frequenzteilung- und Vervielfachung von jeweils dem Hauptsendersignal und einem Nebensendersignal erzeugt er daraus drei Vergleichsfrequenzen (engl.
de.wikipedia.org
Ihre Zugfestigkeit beruht auf der Vervielfachung der Fläche der zur Faserrichtung des Holzes flach geneigten Klebefuge.
de.wikipedia.org
In den Larven der Fliege kommt es zur Ausbildung von Polytänchromosomen, bei denen eine Vervielfachung des Genoms innerhalb eines Zellkerns stattfindet.
de.wikipedia.org
Ausschließlich bei männlichen Individuen tritt eine sagittale Vervielfachung der Harnröhre auf.
de.wikipedia.org

Bi želeli dodati besedo, frazo ali prevod?

Predlagajte nov vnos.

"Vervielfachung" v enojezičnih nemščina slovarjih


Stran Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Slovenščina