Prevodi za „Verwaltung“ v slovarju nemško » slovenski

Verwaltung <-en> SAM. ž. spol

1. Verwaltung:

Verwaltung (Behörde)

uprava ž. spol

Verwaltung (Administration)

vodenje sr. spol

Verwaltung (Administration)

administracija ž. spol

2. Verwaltung RAČ.:

Verwaltung

administracija ž. spol

Primeri uporabe besede Verwaltung

eine kopflastige Verwaltung

uprava s preveč vodilnimi

in die Mühle der Verwaltung geraten fig.

pasti v birokratske roke

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

nemščina

1943 fiel die Verwaltung der Märkte bei der Auflösung der Stadtverwaltung an die Präfektur.

de.wikipedia.org

Ihre Aufgaben liegen in der Verwaltung bestimmter Gemeinschaftsprogramme in den Themenbereichen Menschen, Kapazitäten und Zusammenarbeit.

de.wikipedia.org

Besteht für die staatliche Verwaltung ein Ermessensspielraum oder ein Beurteilungsspielraum, so erstreckt sich der Gleichheitssatz auf die sogenannte Selbstbindung der Verwaltung.

de.wikipedia.org

Gemeint ist, dass die Bürger Einblick und Durchblick in Entscheidungen und Vorgänge der Verwaltung erhalten.

de.wikipedia.org

Ihre Aufgabe in der Kriegswirtschaft war die Beschaffung, Verwaltung und Verteilung der für die Industrie wichtigen Rohstoffe.

de.wikipedia.org

Die Wallfahrtsstätte steht heute unter der Verwaltung der melkitischen griechisch-katholischen Kirche.

de.wikipedia.org

Der Bürgermeister hat den Gemeinderat über alle für die Gemeinde und Verwaltung wichtigen Angelegenheiten zu informieren.

de.wikipedia.org

Die Verwaltung kennt im Gegensatz zur Öffentlichkeit keine Stadtteile beziehungsweise verwendet den Begriff nicht.

de.wikipedia.org

Er leitet die Plenarsitzungen des Landtages, übt das Hausrecht und die Ordnungsgewalt im Landtag aus und leitet dessen Verwaltung.

de.wikipedia.org

Das bedeutet, dass Ergebnisse der Diskussion von der Verwaltung und nicht von den betroffenen Bürgern selbst zusammengefasst werden.

de.wikipedia.org