Prevodi za „Vorahnung“ v slovarju nemško » slovenski

Vorahnung SAM. ž. spol

Vorahnung

slutnja ž. spol

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

nemščina

Als er kurz vor dem Start im Flugzeug sitzt, hat er plötzlich eine ungeheure Vorahnung: Er sieht lebhaft vor seinen Augen, wie das Flugzeug explodiert.

de.wikipedia.org

Sie empfinde den Traum als Vorahnung ihres Todes.

de.wikipedia.org

Die Mutter, die ihre Vorahnungen bestätigt sieht, macht ihrem Mann Vorwürfe.

de.wikipedia.org

Unwillkürlich und ohne konkrete Indizien macht sich durch die Gleichförmigkeit des Ablaufs im Leser eine negative Vorahnung breit.

de.wikipedia.org

So können auch Vorahnungen, Situationsveränderungen oder Rückverweise, die die Filmhandlung betreffen vermittelt werden, ohne dass sie auf der Leinwand sichtbar wären.

de.wikipedia.org

Weniger bewusst als aus purer Vorahnung zog er mit einem Ruck den Kopf ein.

de.wikipedia.org

Seine Gemälde vermitteln eine Vorahnung auf eine Katastrophe, auf einen unvermeidlichen Zerfall der Welt; in seinen von Angst geprägten Werken ist der Tod immer anwesend.

de.wikipedia.org

Bereits 1904 bestätigten sich die Vorahnungen: aufgrund antiklerikaler Gesetze wurden die Schwestern aus Esquermes vertrieben und fanden in ihren anderen Niederlassungen Zuflucht.

de.wikipedia.org

Der Legende nach rettete eine nächtliche Vorahnung des Kapitäns das Schiff vor dem Stranden.

de.wikipedia.org

Die böse Vorahnung der beiden bestätigt sich nach einem kurzen Fußmarsch.

de.wikipedia.org