Prevodi za „Vorgeschichte“ v slovarju slovensko » nemški

(Skoči na nemško » slovenski)

predzgodovina

Vorgeschichte ž. spol

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

nemščina

Die Vorgeschichte des 1880 gegründeten Predigerseminars beginnt 1849, als die erste Bundeskonferenz der deutschen Baptistengemeinden die Ausbildung von so genannten „Missionsarbeitern“ beschloss.

de.wikipedia.org

Zu diesem Zeitpunkt hatte aber die Sammlung bereits eine längere Vorgeschichte.

de.wikipedia.org

Seine Geburt wird im ersten Buch, das die Vorgeschichte des Protagonisten enthält, erzählt.

de.wikipedia.org

Unkonventionell kombiniert er Elemente der Malerei, Zeichnung, Collage, Frottage, Fotografie und Schrift auf Materialien, die oftmals bereits ihre eigenen Vorgeschichten mit einbringen.

de.wikipedia.org

Aufgrund ihrer Vorgeschichte gleicht ihr Dialekt dem Idiom im kanadischen Nunavut.

de.wikipedia.org

Neben der pathoanatomischen Beschreibung von Nieren und Leber spielt daher die familiäre Vorgeschichte (Anamnese) eine wichtige Rolle.

de.wikipedia.org

Die Vorgeschichte zur Gründung der Handwerkskammern geht mindestens in das 19. Jahrhundert zurück.

de.wikipedia.org

Kurz darauf begannen die Produktionsarbeiten zu einer weiteren Star-Wars-Trilogie, welche die Vorgeschichte zu den alten Filmen erzählen sollte.

de.wikipedia.org

Weiterhin konstruiert er als zentrale Opernhandlung eine entsprechende Vorgeschichte, die Bracks Gefängnisaufenthalt herbeiführt und bestückt dazu die Folksongs stellenweise mit neuen Texten.

de.wikipedia.org

Daher kündigte er 1993 schließlich an, diese Vorgeschichte in drei Filmen darzustellen.

de.wikipedia.org