Prevodi za „Zensur“ v slovarju nemško » slovenski

Zensur¹ [tsɛnˈzuːɐ] SAM. ž. spol

Zensur ohne pl (Kontrolle):

Zensur

nadzorni pregled m. spol

Zensur

cenzura ž. spol

der Zensur unterliegen

biti podvržen cenzuri

Zensur² <-en> SAM. ž. spol (Note)

Zensur

šolska ocena ž. spol

Primeri uporabe besede Zensur

der Zensur unterliegen

biti podvržen cenzuri

(Hindernis) die Zensur unterlaufen

izogniti se cenzuri

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

nemščina

Wegen der Geheimhaltung, die alle militärischen Angelegenheiten umgab, und der Zensur der Medien waren Berichte über diese Aspekte des Krieges nicht möglich.

de.wikipedia.org

Sie hatte auch eine kurze weitere Nacktszene, die jedoch aus Gründen der Zensur herausgeschnitten wurde.

de.wikipedia.org

Darüber hinaus fordert sie eine grundlegende Reform des Urheberrechts und Patentwesens und ist gegen jegliche Art von Zensur.

de.wikipedia.org

Ihm gelang es auch, eine mögliche Zensur des Werkes auf Reichsebene zu verhindern.

de.wikipedia.org

Die Traumarbeit der Verdichtung, Verschiebung und Umsetzung in Visuelles und Symbolisches ermöglicht die Umgehung bzw. Abschwächung der Zensur.

de.wikipedia.org

Sein Buch Zeichen auf dem Weg wurde veröffentlicht, jedoch von der Zensur verboten, wieder zugelassen und nach der fünften Auflage erneut verboten.

de.wikipedia.org

Die Folter wurde abgeschafft und die Zensur gelockert.

de.wikipedia.org

Durch die staatliche Zensur der Medien war eine herkömmliche Veröffentlichung nicht möglich.

de.wikipedia.org

Sie setzt sich gegen Internet-Zensur ein und unterstützt stattdessen ein nationales Klassifikationssystem für Internetinhalte.

de.wikipedia.org

Ansonsten sind aber keine Originaltexte der Amalrikaner erhalten geblieben; ihr Schrifttum fiel der kirchlichen Zensur zum Opfer.

de.wikipedia.org