nemško » slovenski

Prevodi za „abschreckende“ v slovarju nemško » slovenski (Skoči na slovensko » nemški)

Pokaži vse zadetke
ab|schrecken
prehodni glagol
abschreckend
pridevnik in prislov

ab|schrecken GLAG. preh. glag.

Prikaži razpredelnico z glagolom

1. abschrecken (einschüchtern):

abschrecken
zastraševati [dov. obl. zastrašiti]

3. abschrecken TEH. (Eisen):

abschrecken
ohlajati [dov. obl. ohladiti]

abschreckend PRID.

Primeri uporabe besede abschreckende

abschreckende Maßnahmen
zastraševalni ukrepi

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

nemščina
Die Strafe für Nichtzahlung ist ebenfalls keine abschreckende Wirkung.
de.wikipedia.org
Diese Bewaffnung hatte eine gewisse abschreckende Wirkung, wenn man vergleicht, was ein deutsches Kriegsflugzeug im Vergleich zu einer färöischen Schaluppe wert ist.
de.wikipedia.org
Die Bestrafung von Soldaten auf Befehlsverweigerung steht beispielhaft für die abschreckende Drohungen.
de.wikipedia.org
Durch abschreckende Strafen wurde der Anfailzwang von den Grundherren durchgesetzt, wobei der Grundherr zugleich oberster Gerichtsherr war und in der Sache selbst entscheiden konnte.
de.wikipedia.org
Soll der Spielpartner, im Gegensatz zur Erzwingung, von einer Handlungsalternative Abstand nehmen, so handelt es sich um eine abschreckende Drohung.
de.wikipedia.org
Die konsequentere Ausweisung von kriminellen Ausländern hätte nach Ansicht der Initianten auch eine abschreckende Wirkung, namentlich durch den zweistufigen Deliktskatalog, der Vorbestrafte vor einer weiteren Straftat abhalte.
de.wikipedia.org
Sowohl das Bildungsministerium als auch die Lehrergewerkschaft berichten von der funktionierenden abschreckende Wirkung der Verschärfung, die zu weniger Schulschwänzen geführt hätte.
de.wikipedia.org
Zugleich wird die Stadt von seiner Schlechtigkeit befreit, und die abschreckende Wirkung der Strafe kann andere von Verbrechen abhalten.
de.wikipedia.org
In dieser Stellung werden giftige oder abschreckende Substanzen präsentiert, um Fraßfeinde zu vertreiben.
de.wikipedia.org
Diese Art der Strafe sollte eine abschreckende Wirkung auf das Volk ausüben (Gewalt in der Bibel).
de.wikipedia.org

Bi želeli dodati besede, fraze ali prevode?

Predlagajte nov vnos.

Preiščite slovar.

nemščina

Stran Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Slovenščina
Preišči slovarje
Najbolj priljubljeno