nemško » slovenski

Prevodi za „anzumerken“ v slovarju nemško » slovenski

(Skoči na slovensko » nemški)

an|merken GLAG. preh. glag.

Prikaži razpredelnico z glagolom

1. anmerken (notieren):

anmerken
označiti

2. anmerken (ergänzend bemerken):

anmerken
pripomniti

Primeri uporabe besede anzumerken

seine Verärgerung war ihm anzumerken
njegova nejevolja je bila opazna

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

nemščina
Negativ anzumerken und nahezu einziger Kritikpunkt sind allerdings die fast durchgehend schlechten und unpassend gewählten Reime an den Zeilenenden.
de.wikipedia.org
Es ist anzumerken, dass ausgeprägte regionale Unterschiede in diesem Stammbaum existieren, insofern stellt dieser Stammbaum eher ein Beispiel dar.
de.wikipedia.org
Erkenntniskritisch ist anzumerken, dass der Begriff, beziehungsweise die genaueren Ausdrücke in der Regel nicht, vielleicht sogar grundsätzlich nicht, positiv zu definieren ist: Man kann nur sagen, was Information nicht ist.
de.wikipedia.org
Des Weiteren ist anzumerken, dass gegenüber der Gästekurve keine weitere Stehkurve existiert.
de.wikipedia.org
Ferner ist anzumerken, dass es in allen genannten Organisationen wesentlich mehr Dienstgrade als Dienststellungen („Befehlsebenen“) gab.
de.wikipedia.org
Dabei ist anzumerken, dass die Tangente des Endpunktes in Fluchtrichtung zeigt.
de.wikipedia.org
Anzumerken ist, dass in vielen Bundesländern nicht alle aufgezählten Wege möglich sind.
de.wikipedia.org
An dieser Stelle ist folgendes anzumerken: Zum Zeitpunkt der Wahl war der Wahlbezirk von Unionstruppen besetzt und die Zivilabstimmung fand unter den Flüchtlingen statt.
de.wikipedia.org
Anzumerken ist, dass in den Plänen zur Umsetzung des Transrapid aus den 1990er Jahren eine Variante existierte, die über dieses Gelände geführt hätte.
de.wikipedia.org
Anzumerken ist, dass der Saal, da die Technik noch nicht vorhanden war, keinerlei Tonanlage zur Verstärkung der Stimme des Redners oder zur Aufzeichnung der Reden aufwies.
de.wikipedia.org

Bi želeli dodati besedo, frazo ali prevod?

Predlagajte nov vnos.

Preiščite slovar.

nemščina

Stran Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Slovenščina
Preišči slovarje
Najbolj priljubljeno