Prevodi za „ausbeuterisch“ v slovarju slovensko » nemški

(Skoči na nemško » slovenski)

izkoriščevalski

ausbeuterisch

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

nemščina

Aus einem neuen Papyrusfund geht hervor, dass er auch viele alteingesessene Beamte durch ihm ergebene, aber ignorant ausbeuterische Leute ersetzte.

de.wikipedia.org

Die wachsende Anzahl von Wanderarbeitern müssen sich mit ausbeuterischen Löhnen, ohne Arbeitsverträge und zu sehr unbestimmten Bedingungen begnügen.

de.wikipedia.org

Trotzdem sei das System der indentured labour im Ganzen ausbeuterisch motiviert gewesen.

de.wikipedia.org

Nach dieser Definition bedeutet Frieden also zusätzlich das Fehlen einer „auf Gewalt basierenden Kultur“, sowie das Fehlen repressiver oder ausbeuterischer Strukturen.

de.wikipedia.org

Der Internationale Hurentag, in englischsprachigen Ländern genannt, ist ein inoffizieller Gedenktag, der an die Diskriminierung von Prostituierten und deren oftmals ausbeuterische Lebens- und Arbeitsbedingungen erinnert.

de.wikipedia.org

Wahlkampfreden drehten sich um den Kampf gegen eine Diktatur des Proletariats einerseits und dem Kampf gegen ausbeuterische Kapitalisten andererseits.

de.wikipedia.org

Den kolonialisierten Gesellschaften wurde dabei ein humanisiertes, weniger ausbeuterisches Kolonialsystem versprochen.

de.wikipedia.org

Als Grund gaben Kritiker an, derlei Bilder seien „vulgär“ und „ausbeuterisch“.

de.wikipedia.org

In diesem System, das in seiner Gänze ausbeuterisch motiviert war, lebten die Betroffenen unter sklavenähnlichen und rassenverachtenden Bedingungen.

de.wikipedia.org

In dieser Funktion initiierte er die Organisation von Finanzierungsgruppen, die zahllose Kleinbauern aus der Abhängigkeit von ausbeuterischen Geschäftsleuten und Wucherern befreite.

de.wikipedia.org