Prevodi za „ausgesprochene“ v slovarju nemško » slovenski

I . ausgesprochen [ˈaʊsgəʃprɔxən] GLAG.

ausgesprochen del. perf von aussprechen:

II . ausgesprochen [ˈaʊsgəʃprɔxən] PRID. (ausgeprägt)

ausgesprochen

izrecen

III . ausgesprochen [ˈaʊsgəʃprɔxən] PRISL. (sehr)

ausgesprochen

izrecno

ausgesprochen

posebno

glej tudi aussprechen

I . aus|sprechen neprav. GLAG. nepreh. glag. (zu Ende sprechen)

aussprechen

povedati do konca

II . aus|sprechen neprav. GLAG. preh. glag.

1. aussprechen (Wörter, Laute):

aussprechen

izgovarjati [dov. obl. izgovoriti]

2. aussprechen (Lob, Verdächtigung, Verbot):

aussprechen

izrekati [dov. obl. izreči]

aussprechen

izraziti

sie sprachen der Regierung ihr Vertrauen aus

vladi so izrekli zaupanje

III . aus|sprechen neprav. GLAG. povr. glag. sich aussprechen

1. aussprechen (sein Herz ausschütten):

sich aussprechen bei +daj.

izpovedati se

2. aussprechen (sich äußern):

sich aussprechen

opredeljevati se [dov. obl. opredeliti se]

er sprach sich für eine Volksabstimmung aus

opredelil se je za referendum

I . aus|sprechen neprav. GLAG. nepreh. glag. (zu Ende sprechen)

aussprechen

povedati do konca

II . aus|sprechen neprav. GLAG. preh. glag.

1. aussprechen (Wörter, Laute):

aussprechen

izgovarjati [dov. obl. izgovoriti]

2. aussprechen (Lob, Verdächtigung, Verbot):

aussprechen

izrekati [dov. obl. izreči]

aussprechen

izraziti

sie sprachen der Regierung ihr Vertrauen aus

vladi so izrekli zaupanje

III . aus|sprechen neprav. GLAG. povr. glag. sich aussprechen

1. aussprechen (sein Herz ausschütten):

sich aussprechen bei +daj.

izpovedati se

2. aussprechen (sich äußern):

sich aussprechen

opredeljevati se [dov. obl. opredeliti se]

er sprach sich für eine Volksabstimmung aus

opredelil se je za referendum