Prevodi za „aushändigen“ v slovarju nemško » slovenski

aus|händigen [ˈaʊshɛndɪgən] GLAG. preh. glag. (Urkunde, Geld, Schreiben)

aushändigen

izročati [dov. obl. izročiti]

aushändigen

predajati [dov. obl. predati]

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

nemščina

Deren fruchtbares Umland verwüsteten die Römer so lange, bis ihnen ein Geldbetrag von ebenfalls 50 Talenten ausgehändigt sowie Weizen und Gerste als Nahrungsmittelvorräte geliefert wurden.

de.wikipedia.org

Hierbei wurde von einem Versicherungsunternehmen eine Bestätigung in Papierform ausgehändigt, auf der die Daten des Versicherungsnehmers und des Fahrzeugs vermerkt waren.

de.wikipedia.org

Er behauptete, nichts von der Belohnung gewusst zu haben, bekam sie aber trotzdem ausgehändigt.

de.wikipedia.org

Bei postumen Verleihungen, wird die Rettungsmedaille nebst Urkunde den Hinterbliebenen ausgehändigt.

de.wikipedia.org

Als Bescheinigung über die bestandene Prüfung wird dem Funkamateur ein Amateurfunkzeugnis ausgehändigt.

de.wikipedia.org

Die Zeugniserläuterung ist für alle berufsbildenden Schüler und Lehrlinge relevant und wird gemeinsam mit dem beruflichen Abschlusszeugnis ausgehändigt.

de.wikipedia.org

Den Zuschauern werden Kopfhörer, sowie Ferngläser ausgehändigt – alles wie in einem echten Theater.

de.wikipedia.org

Im Übrigen gab es keine beglaubigten Kopien des Besitzzeugnisses ausgehändigt.

de.wikipedia.org

Alternativ besteht auch die Möglichkeit, dass die Bank dem Kunden das Wechselakzept aushändigt und dieser damit seine Lieferschulden begleicht.

de.wikipedia.org

Der Herstellungsprozess von medizinischen Implantaten ist im Prinzip über deren Serien- und Chargennummern nachverfolgbar; entsprechende Daten werden den Patienten in der Regel ausgehändigt.

de.wikipedia.org