nemško » slovenski

Prevodi za „befristete“ v slovarju nemško » slovenski (Skoči na slovensko » nemški)

Pokaži vse zadetke
befristen
prehodni glagol
befristet
pridevnik in prislov

befristen* GLAG. preh. glag.

Prikaži razpredelnico z glagolom

1. befristen (zeitlich begrenzen):

befristen
določiti rok
befristen auf +tož.
časovno omejiti

2. befristen FINAN.:

befristen
oročiti

befristet PRID.

1. befristet (zeitlich begrenzt):

befristet
časovno omejen
befristet
začasen

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

nemščina
Entfällt nach dem Umzug die Hilfebedürftigkeit etwa durch eine befristete Beschäftigung kurzzeitig, entfällt damit auch die Beschränkung auf die bisherigen Kosten der Unterkunft.
de.wikipedia.org
Die Gesamtzahl aller ins Konzentrationslager eingewiesenen „Berufsverbrecher“, die im Lager mit einem „grünen Winkel“ gekennzeichnet waren und später fälschlich als Befristete Vorbeugungshäftlinge bezeichnet wurden, ist nicht ausreichend erforscht.
de.wikipedia.org
Der befristete Gehaltsverzicht wurde dauerhaft in die neuen Tyrolean-Entgelttabellen eingearbeitet.
de.wikipedia.org
Ihre Anzahl wurde 2009 erstmals auf 50 % verringert, gleichzeitig wurden allerdings Plätze in einem internen Förderprogramm für hochqualifizierte Abgänger geschaffen und befristete Arbeitsverträge für neun Monate eingeführt.
de.wikipedia.org
Neben diesen Festangestellten waren, je nach Bedarf, zeitlich befristete Kräfte angestellt, z. B. für große Gesellschaften.
de.wikipedia.org
Die polnischen Fachkräfte hatten ebenfalls eine befristete Aufenthaltsdauer, doch bekamen sie finanzielle Vergünstigungen.
de.wikipedia.org
Reservierte Nummernserien gibt es auch für Tageszulassungen, für befristete Kontrollschilder, sowie für Ambulanzfahrzeuge und öffentliche Verkehrsmittel.
de.wikipedia.org
Zeitlich befristete Angellizenzen werden dort in der Regel ohne vorherige Prüfung bei Gemeindeverwaltungen, Postämtern oder in Tabakgeschäften verkauft.
de.wikipedia.org
Das – meist zeitlich befristete und auf einzelne Produkte beschränkte – Sonderangebot bietet Produkte oder Dienstleistungen zu Kaufpreisen oder sonstigen Bedingungen an, die günstiger sind als beim Standardangebot.
de.wikipedia.org
Die Beschäftigung als Gouvernante in einer Familie war zwangsläufig eine befristete Tätigkeit.
de.wikipedia.org

Bi želeli dodati besede, fraze ali prevode?

Predlagajte nov vnos.

Preiščite slovar.

nemščina

Stran Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Slovenščina
Preišči slovarje
Najbolj priljubljeno