nemško » slovenski

Prevodi za „bekamen“ v slovarju nemško » slovenski (Skoči na slovensko » nemški)

I . bekommen* neprav. GLAG. nepreh. glag.

Prikaži razpredelnico z glagolom

1. bekommen (bedient werden):

bekommen
dobiti
bekommen
biti postrežen
bekommen Sie schon?
že dobite? pog.

II . bekommen* neprav. GLAG. preh. glag.

Prikaži razpredelnico z glagolom

2. bekommen (fangen):

bekommen
ujeti
wenn ich ihn zu fassen bekomme
če ga ujamem

Primeri uporabe besede bekamen

wir bekamen einen Lachkrampf
bruhnili smo v smeh

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

nemščina
Im Jahr 1438 wurde den ersten drei Kami dann ein gemeinsamer Schrein am Fuße des Berges gewidmet und im Jahr 1821 bekamen die zusätzlichen zwei Kami eigene Schreine.
de.wikipedia.org
Als die Bărăganverschleppten 1956 heimkehrten, bekamen sie die 1945 enteigneten Häuser und Höfe zurück, der Feldbesitz wurde jedoch kollektiviert.
de.wikipedia.org
War ihre Mutter hingegen unfrei, so bekamen auch die Kinder keine Bürgerrechte, selbst wenn der Vater ein angesehener Bürger war.
de.wikipedia.org
Der Hauptgrund für diesen Erfolg war, dass die Niederländer mit diesem Blatt eine Abwechselung zur gleichgeschalteten und trockenen einheimischen legalen Presse und der gleichermaßen humorlosen illegalen Presse bekamen.
de.wikipedia.org
Alle Fahrzeuge bekamen Scheibenwischerschalter am Blinkerhebel, eine neue Mittelkonsole und zwei zusätzliche Frischluftdüsen, zwei Scheibenwaschdüsen auf der Motorhaube sowie eine Instrumentenverkleidung mit Holzdekor.
de.wikipedia.org
Die Teddybären bekamen größere Augen, die enger zusammengestellt wurden, und erhielten dadurch ein kindlicheres Aussehen.
de.wikipedia.org
Die vier topgesetzten Spieler im Einzel bekamen jeweils ein Freilos in die zweite Runde.
de.wikipedia.org
Mit der Ausdehnung des Engagements auf die kubanische Öffentlichkeit bekamen die Blogger jedoch auch zunehmend Probleme mit dem Sicherheitsapparat.
de.wikipedia.org
Die Wände bekamen Risse, blieben aber weitgehend stehen, ebenso der Turm.
de.wikipedia.org
Die Ordensritter bekamen jedoch wegen der Kostenerstattung mit der polnisch-kaschubischen Besatzung Streit, der in Gewalttaten endete.
de.wikipedia.org

Bi želeli dodati besede, fraze ali prevode?

Predlagajte nov vnos.

Preiščite slovar.

nemščina

Stran Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Slovenščina
Preišči slovarje
Najbolj priljubljeno