Prevodi za „bequemer“ v slovarju nemško » slovenski

bequem [bəˈkveːm] PRID.

1. bequem (Möbel):

bequem

udoben

machen Sie es sich bequem!

počutite se kot doma!

2. bequem slabš. (Person):

bequem

len

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

nemščina

Weil das bequemer, weniger anstrengend ist, und man sieht das fertige Bild.

de.wikipedia.org

Seite 1 der Harfenstimme enthält die Fußnote: „Die mit kleinen Noten gestochenen Systeme sind auf dem Pianoforte bequemer und für die Harfe zum Theil leichter.

de.wikipedia.org

Im Computerzeitalter erfolgt die Ermittlung der Stabkräfte in der Regel schneller und bequemer ohne die grafische Darstellung des Kraftecks.

de.wikipedia.org

Damit wird berücksichtigt, dass viele Passagiere eigene Boote besitzen bzw. mit Wassertaxis bequemer anreisen können.

de.wikipedia.org

Bequemer war es, wenn ein Wasserhahn vorhanden war.

de.wikipedia.org

Da der Fuß nicht mehr in die Kappe hineinrutscht, entsteht weniger Druck auf die Zehen und den Fuß insgesamt, die Schuhe werden bequemer.

de.wikipedia.org

Stiefeletten sind halbhohe Reitstiefel, die lediglich ein Stück über den Knöchel hinausreichen und die gerne zusammen mit kurzen Chaps oder Jodhpurreithosen als preiswerter und bequemer Ersatz für Reitstiefel verwendet werden.

de.wikipedia.org

Durch die gleichzeitige Wärmeabgabe wird die Benutzung der Lampe wesentlich bequemer, da z. B. bei Anwendung mit freiem Oberkörper kein Kältegefühl auftritt.

de.wikipedia.org

Anspruchsvollere Konfigurationen lassen sich besser und bequemer (oder überhaupt erst) mit Bootmanagern anderer Hersteller und Partitionierungsprogrammen erledigen.

de.wikipedia.org

Diese sind zum Teil an ihren historischen Vorbildern orientiert, zum Teil auch bequemer gebaut, zum Beispiel gepolstert und mit abwaschbarem Kunstleder überzogen.

de.wikipedia.org