Prevodi za „bergwerksarbeiter“ v slovarju nemško » slovenski

(Skoči na slovensko » nemški)

Bergarbeiter(in) SAM. m. spol(ž. spol)

Bergarbeiter(in)

rudar m. spol

Gelegenheitsarbeiter(in) SAM. m. spol(ž. spol)

Gelegenheitsarbeiter(in)

priložnostni delavec(delavka) m. spol (ž. spol)

Werftarbeiter(in) SAM. m. spol(ž. spol)

1. Werftarbeiter NAVT.:

Werftarbeiter(in)

delavec (delavka) m. spol(ž. spol) v ladjedelnici

2. Werftarbeiter ZRAČ. PROM.:

Werftarbeiter(in)

delavec (delavka) m. spol(ž. spol) v hangarju

Schwarzarbeiter(in) SAM. m. spol(ž. spol)

Schwarzarbeiter(in)

delavec (delavka) m. spol(ž. spol) na črno

Straßenarbeiter SAM. m. spol

Straßenarbeiter

cestni delavec(delavka) m. spol (ž. spol)

Grubenarbeiter(in) SAM. m. spol(ž. spol) RUD.

Grubenarbeiter(in)

rudar(ka) m. spol (ž. spol)

Grubenarbeiter(in)

knap m. spol pog.

Hilfsarbeiter(in) SAM. m. spol(ž. spol)

Hilfsarbeiter(in)

pomožni [oder nekvalificirani] delavec(delavka) m. spol (ž. spol)

Aushilfsarbeiter(in) SAM. m. spol(ž. spol)

Aushilfsarbeiter(in)

pomožni [oder priložnostni] delavec(delavka) m. spol (ž. spol)

Bearbeiter(in) <-s, -; -nen> SAM. m. spol(ž. spol)

1. Bearbeiter (Sachbearbeiter):

Bearbeiter(in)

referent(ka) m. spol (ž. spol)

2. Bearbeiter (Text, Lieder):

Bearbeiter(in)

prireditelj(ica) m. spol (ž. spol)

Bearbeiter(in)

korektor(ica) m. spol (ž. spol)

3. Bearbeiter GLAS.:

Bearbeiter(in)

aranžer(ka) m. spol (ž. spol)

Dockarbeiter(in) SAM. m. spol(ž. spol)

Dockarbeiter → Docker:

glej tudi Docker

Docker(in) <-s, -; -nen> SAM. m. spol(ž. spol)

Docker(in)

pristaniški delavec(delavka) m. spol (ž. spol)

Vorarbeiter(in) SAM. m. spol(ž. spol)

Vorarbeiter(in)

preddelavec(preddelavka) m. spol (ž. spol)

Leiharbeiter(in) SAM. m. spol(ž. spol)

Leiharbeiter(in)

posojeni delavec(delavka) m. spol (ž. spol)

Hafenarbeiter(in) SAM. m. spol(ž. spol)

Hafenarbeiter(in)

pristaniški delavec(delavka) m. spol (ž. spol)

Fabrikarbeiter(in) SAM. m. spol(ž. spol)

Fabrikarbeiter(in)

tovarniški delavec(delavka) m. spol (ž. spol)

Metallarbeiter(in) SAM. m. spol(ž. spol)

Metallarbeiter(in)

kovinar(ka) m. spol (ž. spol)

Sachbearbeiter(in) SAM. m. spol(ž. spol)

Sachbearbeiter(in)

referent(ka) m. spol (ž. spol)

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

nemščina

In diesem Gebiet waren 1856 Bergwerksarbeiter bei Bohrungen nach Steinsalz zufällig auf die weltweit ersten Kalisalzvorkommen gestoßen.

de.wikipedia.org

Er malte das Elend der Bergwerksarbeiter aus Armut, Hunger, Alkoholismus, Streiks und Arbeitslosigkeit, Dunkelheit, Schmutz und Grubenunfällen, was auf das Bild der Region abfärbte.

de.wikipedia.org