Prevodi za „beschränken“ v slovarju nemško » slovenski

I . beschränken* [bəˈʃrɛŋkən] GLAG. preh. glag.

beschränken auf +tož.

omejevati [dov. obl. omejiti ]na +tož.

II . beschränken* [bəˈʃrɛŋkən] GLAG. povr. glag.

beschränken sich beschränken:

sich beschränken

omejevati se [dov. obl. omejiti se]

sich auf etw beschränken

omejiti se na kaj

Primeri uporabe besede beschränken

sich auf etw beschränken

omejiti se na kaj

sich auf das Mindestmaß beschränken

omejiti se na minimum

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

nemščina

Der Rechenaufwand beschränkt sich damit auf einen Bruchteil des Gesamtgebiets, und die Gesamtlösung hat automatisch die erwartete Symmetrie, d. h. sie ist periodisch.

de.wikipedia.org

Darüber hinaus gibt es zahlreiche Untersuchungen zum Phänomen Rollenspiel, die sich jedoch überwiegend auf studentische Haus-, Diplom- und Magisterarbeiten beschränken.

de.wikipedia.org

Die maximale Tauchdauer war also nur durch die Versorgung der Mannschaft mit Nahrung und Sauerstoff beschränkt.

de.wikipedia.org

Wie bei der GbR ist die Haftung des Gesellschafters auf die eigenübliche Sorgfalt beschränkt.

de.wikipedia.org

Als im 13. Jahrhundert die Archidiakone oft zu Rivalen der Bischöfe geworden waren, versuchten die Bischöfe die Macht der Archidiakone zu beschränken.

de.wikipedia.org

Der Bereich der dimensionslosen Wellenzahl beschränkt sich auf den Wertebereich 0 bis.

de.wikipedia.org

Namentlich im Personenverkehr beschränkte sich das Angebot auf einzelne Züge am Tag.

de.wikipedia.org

Sein Bewegungsradius blieb selbst innerhalb seines Territoriums beschränkt.

de.wikipedia.org

Typische Ypsiloner gestalteten die gesellschaftliche und technische Entwicklung nicht, sie beschränkten sich aufs Konsumieren.

de.wikipedia.org

Die Vermehrung der Parasiten ist häufig auf den Ort der Infektion beschränkt.

de.wikipedia.org