nemško » slovenski

Prevodi za „bewerkstelligen“ v slovarju nemško » slovenski (Skoči na slovensko » nemški)

bewerkstelligen* [bəˈvɛrkʃtɛlɪgən] GLAG. preh. glag.

Prikaži razpredelnico z glagolom
bewerkstelligen
izpeljati
bewerkstelligen
opraviti

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

nemščina
Als der Klub in die wirtschaftliche Schieflage geriet, konnte die sportliche Trendwende nicht mehr realistisch durch weitere Spielerverpflichtungen bewerkstelligt werden.
de.wikipedia.org
Eigene Transporteinrichtungen bewerkstelligen eine rasche und gleichmäßige Verteilung von Stoffen und Wärme.
de.wikipedia.org
Meist verwendet man dafür Dateimanager (, führen, bewerkstelligen, jedoch u. a. die Verwaltung, wie in als Dateiverwaltung).
de.wikipedia.org
Der Filmantrieb wird mit einer Segmentrolle gegenüber Vollrolle bewerkstelligt.
de.wikipedia.org
Durch unzählige Zusatzausrüstungen konnte für nahezu jeden Einsatzzweck eine Erweiterung bzw. ein Umbau bewerkstelligt werden.
de.wikipedia.org
Die Elf vom Wildparkstadion konnte knapp mit 24:44 Punkten den Klassenerhalt bewerkstelligen.
de.wikipedia.org
Das Mischrohr wird entweder gereinigt, was durch Spülen mit nur einer Komponente bewerkstelligt werden kann, oder bei Aushärtung entsorgt.
de.wikipedia.org
Wie dies zu bewerkstelligen wäre und welche Auswirkungen solche Maßnahmen auf die Bau- und Wartungskosten haben, ist noch nicht im Detail untersucht worden.
de.wikipedia.org
Scherung und Turbulenz bewerkstelligen eine Umwandlung in thermische Energie.
de.wikipedia.org
Wie bei den Christen wurde der religiöse Wiederaufbau ganz wesentlich mit ausländischer Hilfe (Spenden und Missionare) bewerkstelligt.
de.wikipedia.org

Bi želeli dodati besede, fraze ali prevode?

Predlagajte nov vnos.

Preiščite slovar.

nemščina

Poglej "bewerkstelligen" v drugih jezikih

"bewerkstelligen" v enojezičnih nemščina slovarjih


Stran Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Slovenščina
Preišči slovarje
Najbolj priljubljeno