Prevodi za „birgt“ v slovarju nemško » slovenski

birgt [bɪrkt] GLAG.

birgt 3. präs von bergen:

glej tudi bergen

bergen <birgt, barg, geborgen> [ˈbɛrgən] GLAG. preh. glag.

1. bergen (retten):

bergen

reševati [dov. obl. rešiti]

2. bergen ur.:

bergen (enthalten)

vsebovati

bergen (enthalten) (verbergen)

skrivati

3. bergen (schützen):

bergen vor +daj.

varovati pred +instr

bergen <birgt, barg, geborgen> [ˈbɛrgən] GLAG. preh. glag.

1. bergen (retten):

bergen

reševati [dov. obl. rešiti]

2. bergen ur.:

bergen (enthalten)

vsebovati

bergen (enthalten) (verbergen)

skrivati

3. bergen (schützen):

bergen vor +daj.

varovati pred +instr

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

nemščina

Es lässt sich aber auch erkennen, welche Risiken eine Vernachlässigung der Beziehung birgt.

de.wikipedia.org

Doch selbst der Flug zur Eishalle birgt Gefahren.

de.wikipedia.org

Darüber ist eine sehr schmale Öffnung in der Fassade zu sehen, auf der gleichen Vertikalachse darüber wiederum eine längliche Öffnung, die eine Glocke birgt.

de.wikipedia.org

Die Geschichte der Literaturgeschichtsschreibung birgt einen Bruch mit der Wende ins 19. Jahrhundert.

de.wikipedia.org

Bedingt durch die Lebensweise birgt diese Art ein nicht sehr großes Risiko für den Menschen.

de.wikipedia.org

Er steht mit einer fast 300 Meter breiten historistischen Fassade an der Grenze der Innenstadt und birgt dahinter zwei große Empfangshallen.

de.wikipedia.org

Ein Augenblick birgt 1000 Erleben zur Tagebuchliteratur zu zählen ist.

de.wikipedia.org

Starker Wind birgt vor allem die Gefahr, vom Lebensraum weggeweht zu werden.

de.wikipedia.org

Aber diese Grabesruhe birgt schon die Kraft des keimenden Samenkorns in sich.

de.wikipedia.org

Der mit Steinplatten gedeckte Glockengiebel ruht auf einer zwei Meter dicken Wand und birgt drei Glocken.

de.wikipedia.org