Prevodi za „clever“ v slovarju nemško » slovenski

clever ['klɛvɐ] PRID. pog.

clever

bister

clever

pameten

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

nemščina

Neben den Kindern finden auch Erziehungsberechtigte und andere Vertrauenspersonen Informationen und Hilfestellungen für einen cleveren Umgang mit dem Internet.

de.wikipedia.org

Der in Deutschland wohl bekannteste spanische Comic dürfte wohl die Kalauer-Reihe über die Geheimagenten Clever & Smart (im Original: Mortadelo y Filemón) von Francisco Ibáñez sein.

de.wikipedia.org

Auch jüngere Komödien, die von den gängigen Filmklischees abweichen und besonders intelligent und clever daherkommen, werden mitunter ebenfalls als Screwball-Komödie bezeichnet.

de.wikipedia.org

Erst als sich die Drei entschließen, ihre Fähigkeiten clever zu kombinieren, können sie den Weg nach draußen finden.

de.wikipedia.org

Durch clevere Kombination werden Rätsel, die das Fortschreiten im Spiel erschweren, gelöst.

de.wikipedia.org

Er droht damit, die mit Benzin übergossene Billie zu verbrennen, die sich aber clever retten kann.

de.wikipedia.org

Insbesondere kritisierte er das Fehlen von cleveren Rätseln und Herausforderungen.

de.wikipedia.org

Doch kann er ihr nichts beweisen, weil sie ihren Plan äußerst clever eingefädelt hat.

de.wikipedia.org

Ich mochte diese Wortspiele, ich fand sie clever, merkwürdig und cool.

de.wikipedia.org

Sie ist gutmütig, clever und humorvoll, spannt aber die drei Detektive nur allzu gern für körperlich anstrengende Arbeiten auf dem Schrottplatz ein.

de.wikipedia.org