Prevodi za „decenten“ v slovarju nemško » slovenski

(Skoči na slovensko » nemški)

herunten [hɛˈrʊntən] PRISL. desldere-südd-s avstr. (hier unten)

herunten

tu spodaj

I . decken [ˈdɛkən] GLAG. preh. glag.

1. decken (bedecken, zudecken):

decken

pokrivati [dov. obl. pokriti]

ein Tuch über etw decken

pokriti kaj z ruto

2. decken pog. (Bedarf):

decken

pokriti

3. decken (Tisch):

decken

pogrniti

er deckte den Frühstückstisch

pripravil je mizo za zajtrk

4. decken ŠPORT:

decken

kriti

den gegnerischen Spieler gut/schlecht decken

dobro/slabo kriti nasprotnega igralca

5. decken (ein Verbrechen, Fehler):

decken

prikrivati [dov. obl. prikriti]

decken

skriti

6. decken FINAN. (Scheck):

decken

kriti

der Scheck ist nicht gedeckt

ček ni krit

7. decken ZOOL.:

decken (Tiere)

oploditi

decken (Tiere)

pariti (se)

decken (Stuten, Kühe)

osemeniti

II . decken [ˈdɛkən] GLAG. povr. glag.

decken sich decken (übereinstimmen):

sich decken

ujemati se

sich decken

skladati se

ab|ernten GLAG. preh. glag.

abernten

požeti

abernten (Obst)

obirati [dov. obl. obrati]

Atlanten

Atlanten mn. od Atlas:

glej tudi Atlas

Atlas <-(ses), Atlanten> [ˈatlas, plːatˈlantən] SAM. m. spol

Atlas

atlas m. spol

sprinten [ˈʃprɪntən] GLAG. nepreh. glag. +haben o sein

sprinten

sprintati

ich sprinte mal eben zum Bäcker pog. fig.

samo do peka skočim

Deckmantel SAM. m. spol

Deckmantel fig.:

unter dem Deckmantel

pod krinko

Callcenter ['kɔ:lsɛntɐ] SAM. sr. spol TELEKOM.

Callcenter

klicni center m. spol