Prevodi za „dvignjen“ v slovarju nemško » slovenski

(Skoči na slovensko » nemški)

eignen [ˈaɪgnən] GLAG. povr. glag.

eignen

biti značilen

sich für/zu etw eignen (Person)

biti usposobljen/kvalificiran za kaj

sich für/zu etw eignen (Sache)

biti primeren/ustrezen za kaj

Eigner(in) <-s, -; -nen> SAM. m. spol(ž. spol)

Eigner(in)

lastnik(lastnica) m. spol (ž. spol)

an|eignen GLAG. povr. glag. sich aneignen

1. aneignen:

sich aneignen (nehmen)

prilaščati si [dov. obl. prilastiti si]

du hast dir mein Buch angeeignet

prilastil si si mojo knjigo

sich aneignen (Gebiet, widerrechtlich)

prisvajati si [dov. obl. prisvojiti si]

2. aneignen:

sich aneignen (Wissen)

usvajati [dov. obl. osvojiti]

sich aneignen (Meinung, Gewohnheit)

pridobivati (si) [dov. obl. pridobiti (si)]

ereignen* [ɛɐˈʔaɪgnən] GLAG. povr. glag.

ereignen sich ereignen:

sich ereignen

zgoditi se

sich ereignen

dogoditi se

sich ereignen

pripetiti se