nemško » slovenski

Prevodi za „eingeführt“ v slovarju nemško » slovenski (Skoči na slovensko » nemški)

ein|führen GLAG. preh. glag.

Prikaži razpredelnico z glagolom

1. einführen (anleiten):

einführen in +tož.
uvajati [dov. obl. uvesti ]v +tož.

2. einführen (hineinschieben):

einführen
vstavljati [dov. obl. vstaviti]
einführen
vlagati [dov. obl. vložiti]

3. einführen GOSP.:

einführen nach +tož.
uvažati [dov. obl. uvoziti ]v/na +tož.

4. einführen (bekannt machen):

einführen
predstaviti
er hat sie gestern bei seinen Eltern eingeführt
včeraj jo je predstavil svojim staršem

Primeri uporabe besede eingeführt

er hat sie gestern bei seinen Eltern eingeführt
včeraj jo je predstavil svojim staršem

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

nemščina
In verschiedenen Vorchorgruppen werden die jüngeren Kinder altersgerecht in den Gesang eingeführt.
de.wikipedia.org
Es wurden hier auch Marktmechanismen eingeführt, welche jedoch die extreme Versorgungslage nicht entschärfen konnten.
de.wikipedia.org
Es wurde die Möglichkeit eingeführt, Sendungen zu bearbeiten, Sendungswiederholungen wurden ermöglicht und der Kalender durch berichtetermaßen fünf- bis achtfach beschleunigte Startzeit verbessert.
de.wikipedia.org
Diese setzt für die Erzeugung schneller Schwingungen auf flüssige Wasserstoffverbindungen, die in das Gefäß, das den in einem Magnetfeld brennenden Lichtbogen umgibt, eingeführt und in diesem verdampft werden.
de.wikipedia.org
So wurden Rillenreifen eingeführt, die Motoren gedrosselt und die Spur der Autos von zwei Metern auf 1,80 m verringert.
de.wikipedia.org
Eingeführt werden im Süden Konsumgüter, Erdölprodukte und Schmiermittel, Halbfertigwaren, Maschinen, Transportequipment, im Norden Fahrzeuge, Erdöl, Zigaretten, Nahrungsmittel, Mineralien, chemische Produkte und Maschinen.
de.wikipedia.org
Das Bewässerungssystem wurde ausgebaut und der Pflug mit Saattrichter eingeführt, was zu großen Ertragssteigerungen in der Landwirtschaft führte.
de.wikipedia.org
Während der niederländischen Kolonialherrschaft wurde die Plantagenwirtschaft (Zuckerrohr, Kautschuk, Tee, Kaffee und Chinin) eingeführt.
de.wikipedia.org
Zum 8. April 2013 wurde der S&P 500 an Stelle des Dow Jones Industrial Average als Referenzindex eingeführt.
de.wikipedia.org
Ihre Anzahl wurde 2009 erstmals auf 50 % verringert, gleichzeitig wurden allerdings Plätze in einem internen Förderprogramm für hochqualifizierte Abgänger geschaffen und befristete Arbeitsverträge für neun Monate eingeführt.
de.wikipedia.org

Bi želeli dodati besede, fraze ali prevode?

Predlagajte nov vnos.

Preiščite slovar.

nemščina

Stran Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Slovenščina
Preišči slovarje
Najbolj priljubljeno