Prevodi za „erhört“ v slovarju nemško » slovenski

(Skoči na slovensko » nemški)

erhören* GLAG. preh. glag. ur. (Bitte)

erhören

uslišati

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

nemščina

Ihre Bitte wurde erhört, denn Störche kamen und fraßen die Schlangen.

de.wikipedia.org

In seinen Tagebuchaufzeichnungen nannte er seine Liebe, die letztlich nicht erhört wurde, meist nur « Minette ».

de.wikipedia.org

Gesuche von Vertretern der schottischen Hochschulen um Parlamentsrepräsentation wurden nicht erhört.

de.wikipedia.org

Anfangs weist die Geliebte den Sprecher zurück, der sich auf konventionelle Weise über ihre Grausamkeit beklagt, bis er schließlich von ihr erhört wird.

de.wikipedia.org

In diesem Namen klingt der Dank einer lange kinderlos gebliebenen Mutter wieder, welche zu Gott um einen Sohn flehte und endlich erhört wurde.

de.wikipedia.org

Nur der Bär schaffte die Prüfung und wurde erhört und in eine Frau verwandelt, die von Hwanung geheiratet wurde.

de.wikipedia.org

Seit er 15 war hatte er inständige Gebete zu Gott geschickt, dieser möge seinen homosexuellen Phantasien ein Ende bereiten, was aber nicht erhört wurde.

de.wikipedia.org

Ein Fluch galt damals als Hilferuf um himmlische Gerechtigkeit, und der Hilferuf galt als erhört, wenn ein gewaltsamer Tod denjenigen ereilte, auf dem er lastete.

de.wikipedia.org

Dabei wöge es doch viel schwerer, dass ihn zuvor alle Jünger verlassen hatten und Gott seine Rufe nicht erhört habe.

de.wikipedia.org

Eines Tages wird ihr Flehen erhört; doch der Sohn, der ihr geschenkt wird, entpuppt sich als menschengroßer Igel, der einen riesigen Appetit hat.

de.wikipedia.org