Prevodi za „esse“ v slovarju nemško » slovenski

essen <isst, aß, gegessen> [ˈɛsən] GLAG. nepreh. glag., preh. glag.

essen

jesti [dov. obl. pojesti]

zu Mittag/Abend essen

kositi/večerjati

gehen wir heute Pizza essen?

gremo danes na pizzo?

das ist gegessen! pog. fig.

je že mimo!

es wird nichts so heiß gegessen, wie es gekocht wird

nobena juha se ne poje tako vroča, kot se skuha

Essen <-s, -> SAM. sr. spol

Essen

hrana ž. spol

Essen

jed ž. spol

Essen (Mahl)

obrok m. spol

Essen (zu Mittag)

kosilo sr. spol

Essen (zu Abend)

večerja ž. spol

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

nemščina

Dieser ist über Gleitzes Vorstellung, ein alkoholfeindlicher nichtrauchender ehemaliger Kleinkalibermeister esse am liebsten Süßes, wie immer innerlich empört und lässt sich wie immer nichts anmerken.

de.wikipedia.org

Sie esse kaum noch, nehme nur Brot, Wein und Bier zu sich, und sei extrem verwirrt, rede unflätig gegen ihre Tochter und beschimpfe die Geistlichen.

de.wikipedia.org

Im Kellergeschoss befinden sich die Küche und weitere Räume für die Gastronomie, sowie eine mechanische Werkstatt mit Drehbank und Esse und eine Schreinerwerkstatt.

de.wikipedia.org

Eine Gas-Esse entwickelt kaum Abgase, außer Kohlendioxid und Wasser, daher entsteht keine Verunreinigungen (z.

de.wikipedia.org

Die Rauchgase traten während der Heizphase nach Abkühlung durch die Ofentür wieder aus und zogen durch die Esse ab, die sich meistens in der Küche über der offenen Herdfeuerung befand.

de.wikipedia.org

An der Südspitze war die Esse eines Waffenschmiedes angebaut.

de.wikipedia.org

Auch das Passiv wurde mittels einer periphrastischen Umschreibung mit esse gebildet: klass.-lat.

de.wikipedia.org

Vielleicht esse ich den Schweinebraten nicht, aber sein Bild lebt weiter.

de.wikipedia.org

So versah er Briefköpfe mit dem lateinischen Satz ceterum censeo progeniem hominum esse diminuendam („Im übrigen bin ich der Meinung, dass die Bevölkerungsexplosion gestoppt werden muss“).

de.wikipedia.org

Der Grat zwischen beiden wird als Kesselgrat bezeichnet, der Felszacken direkt neben der Esse als Pfeife.

de.wikipedia.org