Prevodi za „fantastischer“ v slovarju nemško » slovenski

fantastisch PRID.

1. fantastisch (nicht realistisch):

fantastisch

domišljijski

fantastisch

fantastičen

2. fantastisch pog. (großartig):

fantastisch

fantastičen fig.

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

nemščina

Als Weltwunder findet die Statue Erwähnung bis in die Spätantike, und zwar mit teils immer fantastischer werdenden Größenangaben.

de.wikipedia.org

Sie treten sowohl in Form fantastischer Architekturentwürfe als auch in Darstellungen extraterrestrischer Daseinsformen auf.

de.wikipedia.org

Ebenso fällt eine Vielzahl von Anhängern esoterischer, sektiererischer und fantastischer Ideen darunter, die sich der streng logischen Struktur einer rechtswissenschaftlichen Argumentation verschließen.

de.wikipedia.org

Die Fülle fantastischer Geschichten verursachte das Interesse der Historiker im 19. Jahrhundert.

de.wikipedia.org

Seitdem bietet sich von seinem Gipfel aus ein fantastischer Fernblick.

de.wikipedia.org

Jonathan Strange & Mr Norrell ist ein fantastischer alternativweltgeschichtlicher Roman der britischen Autorin Susanna Clarke aus dem Jahr 2004.

de.wikipedia.org

Von diesem lernte er sowohl das Zeichnen komischer und fantastischer Szenen als auch die Darstellung der Szenen und Schauspieler des beliebten Kabuki-Theaters.

de.wikipedia.org

Sie spürten aber gleichzeitig, dass jeder konkret benannten Grenzziehung oder Regel ein Moment vollkommener Beliebigkeit, ja geradezu fantastischer Willkür innewohne – und diese damit selbst eine moralische Unverantwortlichkeit darstelle.

de.wikipedia.org

Das Schulprogramm stand unter der Überschrift „Freundschaft“; in der Niederlande-Filmreihe wurden Dokumentationen aus dem Nachbarland präsentiert; der Spätblock „Unheimlich & Böse“ bot eine Auswahl fantastischer Filme für nervenstarke Nachtschwärmer.

de.wikipedia.org