Prevodi za „geheuer“ v slovarju nemško » slovenski

geheuer [gəˈhɔɪɐ] PRID.

1. geheuer (unheimlich):

geheuer

strašljiv

das ist mir nicht (ganz) geheuer

tu mi nekaj smrdi

das ist mir nicht (ganz) geheuer

pri tem je nekaj sumljivega

2. geheuer (verdächtig):

geheuer

sumljiv

Primeri uporabe besede geheuer

das ist mir nicht (ganz) geheuer

tu mi nekaj smrdi

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

nemščina

Es war ihm nicht geheuer, und er kehrte sofort wieder um.

de.wikipedia.org

Der Amtskirche waren die Vereinbarungen einer böhmischen Sonderregelung auf Dauer nicht geheuer.

de.wikipedia.org

Das Nebelloch war eines dieser Verbindungsportale der Unter- mit der Oberwelt und als solches nicht geheuer.

de.wikipedia.org

Sie fürchten sich vor Jod, weil er ihnen nicht geheuer ist.

de.wikipedia.org

Obwohl er ihnen nicht ganz geheuer erscheint, werben bald verschiedene Medienvertreter, Parteien und Kriminelle um ihn, scheitern jedoch an seiner Gewitztheit.

de.wikipedia.org

Beiden war die Thematik aber nicht geheuer und sie sagten ab.

de.wikipedia.org

Dem ist das Angebot zunächst nicht geheuer.

de.wikipedia.org

Ein Bauersmann kam auch zu ihm und erzählte, dass es seit einiger Zeit in seinem Hause nicht mehr geheuer sei.

de.wikipedia.org

Der methodistischen Distriktsleitung war die Sache nach einigem Abwarten dann nicht mehr geheuer und so trennte man sich.

de.wikipedia.org

Da dessen Frau ein Grab neben dem Schlafzimmer nicht geheuer war, wurde 1951 eine Trennwand um das Grab gezogen und es geriet endgültig in Vergessenheit.

de.wikipedia.org