nemško » slovenski

Prevodi za „gequollen“ v slovarju nemško » slovenski (Skoči na slovensko » nemški)

Pokaži vse zadetke
gequollen
glagol
quellen
neprehodni glagol

gequollen [gəˈkvɔlən] GLAG.

gequollen del. perf von quellen:

glej tudi quellen

quellen <quillt, quoll, gequollen> [ˈkvɛlən] GLAG. nepreh. glag. +sein

Prikaži razpredelnico z glagolom

2. quellen (herausquellen):

quellen aus +daj.
izvirati iz +rod.

quellen <quillt, quoll, gequollen> [ˈkvɛlən] GLAG. nepreh. glag. +sein

Prikaži razpredelnico z glagolom

2. quellen (herausquellen):

quellen aus +daj.
izvirati iz +rod.

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

nemščina
Durch Trocknung diffundiert das Wasser aus dem gequollenen Kern, der dadurch kollabiert und im Teilchen einen Hohlraum hinterlässt.
de.wikipedia.org
Das abgegossene Wasser ist allerdings glasklar, da der Staub noch nicht gequollen ist.
de.wikipedia.org
Die Samen haben, wenn sie gequollen sind, eine papillöse Oberfläche, die beim Trocknen honigwabenartig wird.
de.wikipedia.org
Sofern sie nicht schon vor der Aufnahme hinreichend gequollen sind, nehmen sie im Magen weiteres Wasser auf.
de.wikipedia.org
Isomaltose kann auch als Malzextrakt aus Gerstenkörnern gewonnen werden, indem diese 2–3 Tage in Wasser gequollen, und anschließend etwa 10 Tage lang angekeimt werden.
de.wikipedia.org
In gequollener Form werden daraus in der orientalischen Küche Salate, z. B. Tabouleh mit Minze, Petersilie und Tomaten hergestellt.
de.wikipedia.org
Bei der Furfurylierung von Holz werden die Zellwandmembranen der Holzzellen zunächst mit Furfurylalkohol gequollen; der Furfurylalkohol dringt aufgrund seiner Polarität und seiner Größe in die Zellwand ein.
de.wikipedia.org
Die Teeblätter sind damit vom Staub befreit und leicht gequollen.
de.wikipedia.org
Abhängig vom Vernetzungsgrad und dem Lösungsmittel von dem ein Mikrogel durchdrungen wird, ist das Mikrogel unterschiedlich stark gequollen.
de.wikipedia.org
Aus dieser „klaren, frischen quelle,“ sollen ständig welche hervor gequollen sein.
de.wikipedia.org

Bi želeli dodati besede, fraze ali prevode?

Predlagajte nov vnos.

Preiščite slovar.

nemščina

Poglej "gequollen" v drugih jezikih


Stran Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Slovenščina
Preišči slovarje
Najbolj priljubljeno